--- title: 'حديث: إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ | جامع الترمذي (605)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97237' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97237' content_type: 'hadith' hadith_id: 97237 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ | جامع الترمذي (605) **طرف الحديث**: إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ ## نص الحديث > ( 61 ) ( 297 ) بَابُ مَا ذُكِرَ فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ الْإِمَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ 605 591 حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَا: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ. قَالُوا: إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ فَلْيَسْجُدْ وَلَا تُجْزِئُهُ تِلْكَ الرَّكْعَةُ إِذَا فَاتَهُ الرُّكُوعُ مَعَ الْإِمَامِ ، وَاخْتَارَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ يَسْجُدَ مَعَ الْإِمَامِ ، وَذَكَرَ عَنْ بَعْضِهِمْ فَقَالَ: لَعَلَّهُ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي تِلْكَ السَّجْدَةِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ . **المصدر**: جامع الترمذي (605) ## أحكام العلماء على الحديث - **الترمذي**: حديث غريب - **بدر الدين العيني**: في إسناده ضعف ولكنه يعتضد بما رواه سعيد بن منصور المذكور آنفا - **الشوكاني**: فيه ضعف وله شواهد - **ابن حجر**: فيه ضعف وانقطاع - **ابن الملقن**: وهذا إسناد ضعيف ومنقطع لأن الحجاج هو ابن أرطاة وهو ضعيف يدلس عن الضعفاء وعبد الرحمن لم يسمع من معاذ - **الترمذي**: هذا حديث غريب - **عبد الحق الإشبيلي**: إسناد حديث معاذ منقطع - **ابن حجر**: فيه ضعف وانقطاع ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا ذُكِرَ فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ الْإِمَامَ سَاجِدا كَيْفَ يَصْنَعُ 591 حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ ، نا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَا : قَالَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 597 - ( 44 ) - حَدِيثُ : رُوِيَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( إذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ ، فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ ) التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ وَانْقِطَاعٌ ، وَقَالَ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَاخْتَارَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَذَكَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 597 - ( 44 ) - حَدِيثُ : رُوِيَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( إذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ ، فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ ) التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ وَانْقِطَاعٌ ، وَقَالَ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَاخْتَارَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَذَكَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث (الثَّالِث) بعد الْخمسين رُوِيَ أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا أَتَى أحدكُم الصَّلَاة وَالْإِمَام عَلَى حَال فليصنع كَمَا يصنع الإِمَام . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ فِي جَامعه بِهَذَا اللَّفْظ من رِوَايَة الْحجَّاج ، عَن أبي إِسْحَاق ، عَن هُبَيْرَة - هُوَ ابْن يريم - عَن عَلّي . وَعَن (عَمْرو) بن مرّة ، عَن ابْن أبي لَيْلَى ، عَن معَاذ بن جبل (قَالَا) : قَالَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث (الثَّالِث) بعد الْخمسين رُوِيَ أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا أَتَى أحدكُم الصَّلَاة وَالْإِمَام عَلَى حَال فليصنع كَمَا يصنع الإِمَام . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ فِي جَامعه بِهَذَا اللَّفْظ من رِوَايَة الْحجَّاج ، عَن أبي إِسْحَاق ، عَن هُبَيْرَة - هُوَ ابْن يريم - عَن عَلّي . وَعَن (عَمْرو) بن مرّة ، عَن ابْن أبي لَيْلَى ، عَن معَاذ بن جبل (قَالَا) : قَالَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث (الثَّالِث) بعد الْخمسين رُوِيَ أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : إِذا أَتَى أحدكُم الصَّلَاة وَالْإِمَام عَلَى حَال فليصنع كَمَا يصنع الإِمَام . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ فِي جَامعه بِهَذَا اللَّفْظ من رِوَايَة الْحجَّاج ، عَن أبي إِسْحَاق ، عَن هُبَيْرَة - هُوَ ابْن يريم - عَن عَلّي . وَعَن (عَمْرو) بن مرّة ، عَن ابْن أبي لَيْلَى ، عَن معَاذ بن جبل (قَالَا) : قَالَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 11345 - حديث إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال، فليصنع كما يصنع الإمام . في ترجمة هبيرة بن يريم، عن علي - (ح 10306) . ### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > بَابٌ فِي الْمَسْبُوقِ يُصَلِّي مَا فَاتَهُ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ ، وَنَسْخُ ذَلِكَ ((ح 133)) أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِّيُّ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ ا… ### مخالف — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > بَابٌ فِي الْمَسْبُوقِ يُصَلِّي مَا فَاتَهُ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ ، وَنَسْخُ ذَلِكَ ((ح 133)) أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِّيُّ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ ا… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-20029.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97237 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة