--- title: 'حديث: ادْنُ فَكُلْ | جامع الترمذي (733)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97444' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97444' content_type: 'hadith' hadith_id: 97444 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: ادْنُ فَكُلْ | جامع الترمذي (733) **طرف الحديث**: ادْنُ فَكُلْ ## نص الحديث > ( 21 ) ( 21 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الْإِفْطَارِ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ 733 715 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ - قَالَ : أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصِّيَامِ ؛ إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الْحَامِلِ أَوِ الْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوِ الصِّيَامَ . وَاللهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَيْهِمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا ، فَيَالَهْفَ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ . حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْكَعْبِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَلَا نَعْرِفُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ : الْحَامِلُ وَالْمُرْضِعُ تُفْطِرَانِ وَتَقْضِيَانِ وَتُطْعِمَانِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : تُفْطِرَانِ وَتُطْعِمَانِ وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِمَا ، وَإِنْ شَاءَتَا قَضَتَا وَلَا إِطْعَامَ عَلَيْهِمَا . وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ . **المصدر**: جامع الترمذي (733) ## أحكام العلماء على الحديث - **ابن عبد البر**: فيه من رواية أبي قلابة وأبي هلال اضطراب كثير - **الترمذي**: هذا حديث حسن ولا نعرف لأنس هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث - **أبو حاتم الرازي**: اختلف فيه والصحيح أنس بن مالك القشيري - **الترمذي**: صححه هو وغيره - **الترمذي**: حسن - **الترمذي**: حسنه وصححه - **أبو حاتم الرازي**: اختلف فيه والصحيح عن أنس بن مالك القشيري - **الترمذي**: حديث حسن - **أبو حاتم الرازي**: اختلف فيه والصحيح عن أنس بن مالك القشيري - **أبو داود السجستاني**: سكت عنه - **المنذري**: أقر تحسين الترمذي - **الترمذي**: هذا حديث حسن ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الْإِفْطَارِ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ 715 حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا وَكِيعٌ نَا أَبي هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى ا… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > أَحَادِيثُ الْخُصُومِ : احْتَجَّ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَمَالِكٌ ، فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ ، عَلَى أَنَّهُ رُخْصَةٌ ، بِحَدِيثٍ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : قُلْت لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ، فَقَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 913 - ( 40 ) - حَدِيثُ : ( إنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ) النَّسَائِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أميةَ الضَّمْرِيِّ فِي قِصَّةٍ ، وَرَوَاهَا أَيْضًا هُوَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِك الْكَعْبِيِّ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِهِ كَمَا هُنَا ، وَزَادَ : وَالْحُبْلَى ، وَالْمُرْضِعُ ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، و… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > 913 - ( 40 ) - حَدِيثُ : ( إنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ) النَّسَائِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أميةَ الضَّمْرِيِّ فِي قِصَّةٍ ، وَرَوَاهَا أَيْضًا هُوَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِك الْكَعْبِيِّ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِهِ كَمَا هُنَا ، وَزَادَ : وَالْحُبْلَى ، وَالْمُرْضِعُ ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، و… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الثَّالِث بعد الْأَرْبَعين عَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ : إِن الله وضع عَن الْمُسَافِر الصَّوْم وَشطر الصَّلَاة . هَذَا الحَدِيث مَرْوِيّ من طَرِيقين : إِحْدَاهمَا : عَن عَمْرو بن أُميَّة الضمرِي - رَضِيَ اللَّهُ عَنْه - قَالَ : قدمت عَلَى رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَقَالَ لي : (أَلا تنْتَظر) الْغَدَاء يَا أَبَا أُميَّة ؟ قلت : إِنِّي صَائِم (… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث الثَّالِث بعد الْأَرْبَعين عَن النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ قَالَ : إِن الله وضع عَن الْمُسَافِر الصَّوْم وَشطر الصَّلَاة . هَذَا الحَدِيث مَرْوِيّ من طَرِيقين : إِحْدَاهمَا : عَن عَمْرو بن أُميَّة الضمرِي - رَضِيَ اللَّهُ عَنْه - قَالَ : قدمت عَلَى رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَقَالَ لي : (أَلا تنْتَظر) الْغَدَاء يَا أَبَا أُميَّة ؟ قلت : إِنِّي صَائِم (… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > ومن مسند أنس بن مالك أبي أمية - ويقال أبو أميمة - القشيري (الكعبي) 1 عن النبي صلى الله عليه وسلم 1732 - [ د ت س ق ] حديث : أغارت علينا خيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلقت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يأكل [ فقال ادن فكل فقلت إني صائم فقال تعال أحدثك إن الله وضع عن المسافر الصوم ونصف الصلاة ] الحديث د في الصيام (43: 2) عن شيبان بن فروخ، عن أبي هلال الراسبي، عن ابن سوادة القشيري، عن أنس بن… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 660 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : إن الله تبارك وتعالى وضع عن المسافر شطر صلاته . 4949 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا روح بن عبادة حدثنا حماد ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن رجل من بني عامر أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يطعم ، فقال : هلم فكل فقال : إني صائم . فقال : ادن حتى أخبرك عن الصوم ، إن الله عز وجل وضع شطر الصلاة عن المسافر ، والصوم عن الحبلى والمرض… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 660 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله : إن الله تبارك وتعالى وضع عن المسافر شطر صلاته . 4949 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا روح بن عبادة حدثنا حماد ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، عن رجل من بني عامر أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يطعم ، فقال : هلم فكل فقال : إني صائم . فقال : ادن حتى أخبرك عن الصوم ، إن الله عز وجل وضع شطر الصلاة عن المسافر ، والصوم عن الحبلى والمرض… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-51245.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97444 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة