--- title: 'حديث: أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ | جامع الترمذي (734)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97446' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97446' content_type: 'hadith' hadith_id: 97446 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ | جامع الترمذي (734) **طرف الحديث**: أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ## نص الحديث > ( 22 ) ( 22 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ عَنِ الْمَيِّتِ 734 716 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحَقُّ اللهِ أَحَقُّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ . **المصدر**: جامع الترمذي (734) ## أحكام العلماء على الحديث - **ابن حجر**: رجال هذا الإسناد رجال الصحيح إلا أن فيه اختلافا كثيرا في إسناده وقد تفرد أبو خالد سليمان بن حيان الأحمر بهذا السياق وخالف فيه الحفاظ من أصحاب الأعمش - **الترمذي**: حديث حسن صحيح - **محمد بن عبد الباقي الزرقاني**: قد أعل حديث ابن عباس بالاضطراب ففي رواية أن السائل امرأة أن أمها ماتت وعليها صوم شهر وفي أخرى وعليها خمسة عشر يوما وأخرى أن أختي ماتت وعليها صوم شهرين متتابعين وأخرى قال رجل ماتت أمي وعليها صوم شهر ولكن أجيب بأنه ليس اضطرابا وإنما هو اختلاف يحمل على اختلاف الوقائع لكنه بعيد لاتحاد المخرج فالروايات كلها عن ابن عباس - **ابن عبد البر**: هذا الحديث ليس ذلك الحديث وأن الرجل المذكور فيه ليس سعد بن عبادة والله أعلم على أن هذا الحديث مضطرب وقد كان ابن عباس يفتي بخلافه فدل على أنه غير صحيح عنه ## شروح وخدمات الحديث ### الإدراج — الفصل للوصل المدرج في النقل > 99 - حديث آخر : أخبرنا أبو بكر البرقاني ، قال : قرأت على محمد بن محمد الحجاجي ، حدثكم محمد بن إسحاق بن خزيمة ، نا أبو سعيد عبد الله بن سعيد الأشج ، نا أبو خالد الأحمر ، نا الأعمش ، عن الحكم ، ومسلم البطين ، وسلمة بن كهيل ، عن سعيد بن جبير ، وعطاء ومجاهد ، عن ابن عباس قال : جاءت امرأة إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقالت : إن أختي ماتت وعليها صيام شهرين فقال : أرأيت لو كان على أختك دين أكنت تقضينه؟… ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ عَنْ الْمَيِّتِ 716 حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ نَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ ش… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > سلمة بن كهيل الحضرمي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس 5513 - [ خ م ت س ق ] حديث : جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إن أمي ماتت، وعليها صوم الحديث . في ترجمة مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس (ح 5611) . ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > مسلم بن عمران البطين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس 5612 - [ ع ] حديث : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن أمي ماتت - وعليها صوم شهر ، فأقضيه عنها؟ قال: نعم ، فدين الله أحق أن يقضى . خ في الصوم (42: 2) عن محمد بن عبد الرحيم ، عن معاوية بن عمرو ، عن زائدة ، عن الأعمش ، عنه به - قال الأعمش: قال الحكم وسلمة: ونحن جميعا جلوس حين حدث مسلم بهذا الحديث ، قالا: سمعنا مجاهدا يذكر هذا عن ابن عبا… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 5620 - [ س ] حديث : ركبت امرأة البحر ، فنذرت أن تصوم شهرا ، فماتت قبل أن تصوم ، فأتت أختها النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له ذلك ، فأمرها أن تصوم عنها . (س) في الأيمان والنذور (34) عن بشر بن خالد العسكري ، عن محمد بن جعفر ، عن شعبة ، عن الأعمش ، عنه به - وهو في معنى الحديث الأول (ح 5612) . ### أصل — شرح مشكل الآثار > 383 - بَابٌ : بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَاجِبِ فِيمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ هَلْ هُوَ الصِّيَامُ أَوْ الْإِطْعَامُ عَنْهُ ؟ . 2730 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي : الْأَعْمَشَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 383 - بَابٌ : بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَاجِبِ فِيمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ هَلْ هُوَ الصِّيَامُ أَوْ الْإِطْعَامُ عَنْهُ ؟ . 2730 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي : الْأَعْمَشَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-102708.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97446 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة