--- title: 'حديث: عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً | جامع الترمذي (968)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97837' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97837' content_type: 'hadith' hadith_id: 97837 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً | جامع الترمذي (968) **طرف الحديث**: عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً ## نص الحديث > ( 95 ) ( 95 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ رَمَضَانَ 968 939 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَنَسٍ ، وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ ، وَيُقَالُ : هَرِمُ بْنُ خَنْبَشٍ . قَالَ بَيَانٌ ، وَجَابِرٌ : عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَقَالَ دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ : عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَوَهْبٌ أَصَحُّ . وَحَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَالَ أَحْمَدُ ، وَإِسْحَاقُ : قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . قَالَ إِسْحَاقُ : مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ . **المصدر**: جامع الترمذي (968) ## أحكام العلماء على الحديث - **الترمذي**: حسن غريب - **الترمذي**: حديث حسن غريب ## شروح وخدمات الحديث ### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة > كتاب الحج 51 - حديث: عمرة في رمضان تعدل حجة . أخرجه البخاري عن جابر بن عبد الله، والترمذي عن يوسف بن عبد الله بن سلام وأم معقل، وابن ماجه عن ابن عباس ووهب بن خبيش - أو هرم بن خنيش ، وهو خطأ - وأبي معقل، والبزار عن علي والطبراني عن أنس وابن الزبير وعروة البارقي وأبي طليق، والبغوي وابن قانع في معجمهما عن الأحمري، وسعيد بن منصور في سننه عن بكر بن عبد الله المزني مرسلا، ومن مرسل عكرمة ومجاهد، وأبو نصر… ### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة > كتاب الحج 51 - حديث: عمرة في رمضان تعدل حجة . أخرجه البخاري عن جابر بن عبد الله، والترمذي عن يوسف بن عبد الله بن سلام وأم معقل، وابن ماجه عن ابن عباس ووهب بن خبيش - أو هرم بن خنيش ، وهو خطأ - وأبي معقل، والبزار عن علي والطبراني عن أنس وابن الزبير وعروة البارقي وأبي طليق، والبغوي وابن قانع في معجمهما عن الأحمري، وسعيد بن منصور في سننه عن بكر بن عبد الله المزني مرسلا، ومن مرسل عكرمة ومجاهد، وأبو نصر… ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ رَمَضَانَ 939 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَة… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > بَاب الْمَوَاقِيت ذكر فِيهِ من الْأَحَادِيث (سِتَّة) عشر حَدِيثا . الحَدِيث الأول أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : عمْرَة فِي رَمَضَان تعدل حجَّة . هَذَا الحَدِيث صَحِيح أخرجه الشَّيْخَانِ فِي (صَحِيحَيْهِمَا) كَذَلِك من حَدِيث ابْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - لامْرَأَة من الْأَنْصَار - سَمَّاهَا ابْن عَبَّاس - : مَا مَنعك أ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > بَاب الْمَوَاقِيت ذكر فِيهِ من الْأَحَادِيث (سِتَّة) عشر حَدِيثا . الحَدِيث الأول أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : عمْرَة فِي رَمَضَان تعدل حجَّة . هَذَا الحَدِيث صَحِيح أخرجه الشَّيْخَانِ فِي (صَحِيحَيْهِمَا) كَذَلِك من حَدِيث ابْن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - لامْرَأَة من الْأَنْصَار - سَمَّاهَا ابْن عَبَّاس - : مَا مَنعك أ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 3179 - وسُئِل عَن حَديث أبي معقل وأم معقل ، عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عمرة في رمضان كحجة . فقال : يرويه أبو سلمة بن عبد الرحمن ، واختُلِفَ عنه : فرواه يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة ، عن معقل بن أم معقل : أن أمه ، قالت : يا رسول الله وروى هذا الحديث أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هِشام ، عن أم معقل . حدث به عنه الزُّهْرِي ، وعمارة بن عمير ، وجامع بن شداد ، وإبراهيم بن المهاجر . … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 18360 - [ ت ق ] حديث : عمرة في رمضان تعدل حجة . (ت) في الحج (95) عن نصر بن علي، عن أبي أحمد الزبيري، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن ابن أبي1 معقل، عن أم معقل به. وهو مختصر من الذي قبله - (ح 18359) . وقال: حسن غريب من هذا الوجه. ق في ه (المناسك 45: 3) عن جبارة بن مغلس، عن أبي شيبة إبراهيم بن عثمان، عن أبي إسحاق، عن الأسود بن يزيد، عن أبي معقل به - ولم يقل: عن أم معقل. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-38459.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97837 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة