---
title: 'حديث: لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا | جامع الترمذي (1222)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98255'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98255'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 98255
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا | جامع الترمذي (1222)

**طرف الحديث**: لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا

## نص الحديث

> ( 19 ) بَابٌ 1222 1174 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ : لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الشَّامِيِّينَ أَصْلَحُ ، وَلَهُ عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ مَنَاكِيرُ .

**المصدر**: جامع الترمذي (1222)

## أحكام العلماء على الحديث

- **المباركفوري**: الحديث حسن
- **الترمذي**: حديث حسن غريب
- **أبو زرعة الرازي**: ما أدري من أين جاء به نعيم أراه شبه على نعيم لم يرو هذا الحديث عن بحير غير إسماعيل بن عياش إلا أن يكون بقية عن إسماعيل بن عياش وذكر أبو زرعة أن هذا الحديث ليس عندهم بحمص في كتب بقية

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب 1174 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ : لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 1264 - وَسَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ : لا تُ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> كثير بن مرة أبو شجرة الحضرمي، عن معاذ بن جبل 11356 - [ ت ق ] حديث : لا تؤذي امرأة زوجها في الدنيا إلا قالت زوجته من الحور العين قاتلك الله! فإنما هو عندك دخيل يوشك أن يفارقك إلينا . ت في النكاح (لا، بل في الرضاع 19) عن الحسن بن عرفة - ق فيه (النكاح 62: 2) عن عبد الوهاب بن الضحاك - كلاهما عن إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان ، عنه به. وقال ت: غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-48327.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98255

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة