---
title: 'حديث: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ | جامع الترمذي (1308)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98394'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98394'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 98394
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ | جامع الترمذي (1308)

**طرف الحديث**: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ

## نص الحديث

> ( 28 ) ( 28 ) بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ 1308 1250 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، وَكَانَ يُبَايِعُ ، وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْجُرْ عَلَيْهِ ! فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ! فَقَالَ : إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَقَالُوا : الْحَجْرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ، وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (1308)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: صحيح غريب
- **الترمذي**: هو‏ الصحيح
- **أبو داود السجستاني**: سكت عنه
- **الترمذي**: حديث حسن صحيح غريب
- **الدارقطني**: والمرسل أشبه
- **المنذري**: سكت عنه
- **الترمذي**: وفي الباب عن ابن عمر وحديث أنس حديث حسن صحيح غريب والعمل على هذا الحديث عند بعض أهل العلم وقالوا الحجر على الرجل الحر في البيع والشراء إذا كان ضعيف العقل وهو قول أحمد وإسحاق ولم ير بعضهم أن يحجر على الحر البالغ
- **الترمذي**: حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ 1250 حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، وَكَانَ يُبَايِعُ ، وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، احْجُرْ عَلَيْهِ فَدَعَاهُ رسول اللَّه…

### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية

> بَابُ خِيَارِ الشَّرْطِ الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ : رُوِيَ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ مُنْقِذِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ كَانَ يُغْبَنُ فِي الْبِيَاعَاتِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذَا بَايَعْت فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ، وَلِيَ الْخِيَارُ ثَلَاثَةَ أَيَّامِ ; قُلْت : رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ ع…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الرَّابِع قَالَ الرَّافِعِيّ : الأَصْل فِي خِيَار الشَّرْط الْإِجْمَاع ، وَمَا رُوِيَ عَن ابْن عمر أَن رجلا ذكر لرَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - أَنه يُخدع فِي الْبيُوع ، فَقَالَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - : إِذا بَايَعت فَقل : لَا خلابة . هَذَا الحَدِيث صَحِيح ، أخرجه الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا كَذَلِك ، وَفِي لفظ : فَكَانَ إِذا بَايع يَقُول : لَا (خِيابة)…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2565 - وسُئِل عَن حَدِيثِ قَتادَة ، عَن أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلا كان فِي عُقدَتِهِ ضَعفٌ ، فَأَتَى أَهلُهُ نَبِيّ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَقال : يا نَبِيّ الله ، احجُر عَلَى فُلانٍ . فَنَهاهُ رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَقال : لا أَصبِرُ عَلَى البَيعِ . فَقال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِن كُنت غَير تارِكٍ فقُلْ : هوَ لاَ خِلابَة . فَقال : يَروِيهِ عَبد الوَهّابِ بن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 1175 - [ د ت س ق ] حديث : أن رجلا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يبتاع وفي عقدته ضعف الحديث د في البيوع (68: 2) عن محمد بن عبد الله الأرزي وأبي ثور إبراهيم بن خالد الكلبي كلاهما عن عبد الوهاب بن عطاء ت س في ه (البيوع ت 28، س 10: 2) جميعا عن يوسف بن حماد المعنى عن عبد الأعلى بن عبد الأعلى كلاهما عنه به. وقال ت حسن صحيح غريب ق في الأحكام (24: 1) عن أزهر بن مروان عن عبد الأعلى به و (24: 2) …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-49666.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98394

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة