--- title: 'حديث: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ | جامع الترمذي (1317)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98409' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98409' content_type: 'hadith' hadith_id: 98409 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ | جامع الترمذي (1317) **طرف الحديث**: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ ## نص الحديث > 1317 1258 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ - وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ - أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ ؛ قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ الْمُقْرِئُ - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى الْقَارِئُ - قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : دَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا لِأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً ، فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ ، فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ ، وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ ، فَقَالَ لَهُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ . فَكَانَ يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَيَرْبَحُ الرِّبْحَ الْعَظِيمَ ، فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَالًا . **المصدر**: جامع الترمذي (1317) ## أحكام العلماء على الحديث - **ابن الملقن**: على شرط الشيخين إلى أبي لبيد لمازة بن زبار الراوي عن عقبة وهو ثقة كما سيأتي - **المنذري**: حسن - **النووي**: إسناد الترمذي حسن وإسناد الآخرين حسن فهو حديث صحيح - **الشافعي**: إن البيع الموقوف والشراء الموقوف باطلان - **الترمذي**: وذكر الخطابي أن الخبرين معا غير متصلين لأن في أحدهما وهو خبر حكيم بن حزام رجلا مجهولا لا يدرى من هو وفي خبر عروة أن الحي حدثوه وما كان هذا سبيله من الرواية لم تقم به الحجة - **المنذري**: إسناده صحيح - **النووي**: إسناده صحيح - **ابن حجر**: الصواب أنه متصل في إسناده مبهم ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > 1258 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا حَبَّانُ ثَنَا هَارُونُ بن موسى ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : دَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا لِأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً ، فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ فَبِعْتُ أحْدَهُمَا بِدِينَارٍ ، وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَل… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > كِتَابُ الْوَكَالَةِ الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ : صَحَّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَّلَ بِالشِّرَاءِ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ; قُلْت : رَوَاهُ أَبُو دَاوُد فِي الْبُيُوعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَع… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث السَّادِس أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - دفع دِينَارا إِلَى عُرْوَة الْبَارِقي رَضي اللهُ عَنهُ (ليَشْتَرِي) بِهِ شَاة ، فَاشْتَرَى بِهِ شَاتين ، وَبَاعَ إِحْدَاهمَا بِدِينَار ، وَجَاء بِشَاة ودينار ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم : بَارك الله لَك فِي صَفْقَة يَمِينك . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه فِي سُنَنهمْ من حَدِيث عُرْوَة الْبَارِقي أَنه عَلَي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث السَّادِس أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - دفع دِينَارا إِلَى عُرْوَة الْبَارِقي رَضي اللهُ عَنهُ (ليَشْتَرِي) بِهِ شَاة ، فَاشْتَرَى بِهِ شَاتين ، وَبَاعَ إِحْدَاهمَا بِدِينَار ، وَجَاء بِشَاة ودينار ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم : بَارك الله لَك فِي صَفْقَة يَمِينك . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه فِي سُنَنهمْ من حَدِيث عُرْوَة الْبَارِقي أَنه عَلَي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث السَّادِس أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - دفع دِينَارا إِلَى عُرْوَة الْبَارِقي رَضي اللهُ عَنهُ (ليَشْتَرِي) بِهِ شَاة ، فَاشْتَرَى بِهِ شَاتين ، وَبَاعَ إِحْدَاهمَا بِدِينَار ، وَجَاء بِشَاة ودينار ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم : بَارك الله لَك فِي صَفْقَة يَمِينك . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه فِي سُنَنهمْ من حَدِيث عُرْوَة الْبَارِقي أَنه عَلَي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الحَدِيث السَّادِس أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - دفع دِينَارا إِلَى عُرْوَة الْبَارِقي رَضي اللهُ عَنهُ (ليَشْتَرِي) بِهِ شَاة ، فَاشْتَرَى بِهِ شَاتين ، وَبَاعَ إِحْدَاهمَا بِدِينَار ، وَجَاء بِشَاة ودينار ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم : بَارك الله لَك فِي صَفْقَة يَمِينك . هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه فِي سُنَنهمْ من حَدِيث عُرْوَة الْبَارِقي أَنه عَلَي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 9898 - [ خ د ت ق ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه دينارا يشتري له به شاة ، فاشترى به شاتين فباع إحداهما بدينار، فجاء بدينار وشاة فدعا له بالبركة في بيعه الحديث . خ في علامات النبوة (المناقب 28: 4) عن علي بن عبد الله، عن سفيان، عن شبيب بن غرقدة قال: سمعت الحي يتحدثون، عن عروة به - وفيه قصة الحسن بن عمارة. د في البيوع (28: 1) عن مسدد، عن سفيان به - دون القصة. و (28: 2) عن الحسن بن الصباح، … ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108062.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98409 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة