---
title: 'حديث: زِنْ وَأَرْجِحْ | جامع الترمذي (1367)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98491'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98491'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 98491
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: زِنْ وَأَرْجِحْ | جامع الترمذي (1367)

**طرف الحديث**: زِنْ وَأَرْجِحْ

## نص الحديث

> ( 66 ) ( 66 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّجْحَانِ فِي الْوَزْنِ 1367 1305 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ ، وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَرْجِحْ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ فَقَالَ : عَنْ أَبِي صَفْوَانَ - وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (1367)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو حاتم الرازي**: أيهما أصح عندكما فقالا سفيان أحفظ الرجلين ثم قالا وقيس بن الربيع على ضعفه قد تابع سفيان في هذا الحديث فقلت لهما هل تابع شعبة أحد في هذا الحديث قال أبي لا أعلمه وقال أبو زرعة تابعه عليه عمرو بن أبي المقدام مع ضعفه
- **أبو داود السجستاني**: قال بعد ذكر رواية سفيان ورواية شعبة ما لفظه والقول قول سفيان حدثنا ابن أبي رزمة قال سمعت أبي يقول قال رجل لشعبة خالفك سفيان فقال دمغتني وبلغني عن يحيى بن معين قال كل من خالف سفيان فالقول قول سفيان حدثنا أحمد بن حنبل نا وكيع عن شعبة قال كان سفيان أحفظ مني
- **الدارقطني**: رواه أيوب بن جابر عن سماك عن مخرفة العبدي أو مخرمة شك محمد بن بكار بن ريان عن أيوب بن جابر وكذلك قال يحيى بن يعلى الأسلمي عن الثوري عن سماك عن مخرفة العبدي والمحفوظ عن قيس بن الربيع وشريك والثوري عن سماك عن سويد بن قيس قال جلبت أنا ومخرفة العبدي برانس البحرين وهو الصحيح ورواه شعبة عن سماك ووهم أيضا فيه فقال عن سماك سمعت أبا صفوان مالك بن عميرة والصحيح سويد بن قيس
- **الترمذي**: حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ فِي الرُّجْحَانِ فِي الْوَزْنِ 1305 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ الن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 2838 - وَسَأَلْتُ أَبِي وَأَبَا زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، فَاخْتَلَفَا فِيهِ : فَقَالَ الثَّوْرِيّ : عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ؛ قَالَ : جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ ، وَوَزَّانَ يَزِنُ بِالأَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3391 - وسُئِل عَن حَدِيثِ مَخرَفَة العَبدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، أَنَّهُ قال ، وقَدِ اشتَرَى مِنهُم سَراوِيل : يا وزّانُ زِن وأَرجِح . فَقال : يَروِيهِ سِماكُ بن حَربٍ ، واختُلِف عَنهُ : فَرَواهُ أَيُّوبُ بن جابِرٍ ، عَن سِماكِ , عن مَخرفَة العَبدِيِّ ، أَو مخرَمَة ، شَكّ مُحَمد بن بكار بن ريان ، عَن أَيُّوب بنِ جابِرٍ . وكَذَلِك قال يَحيَى بن يَعلَى الأَسلَمِيُّ ، عَنِ ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ومن مسند سويد بن قيس أبي مرحب - ويقال: أبو صفوان - عن النبي صلى الله عليه وسلم 4810 - [ د ت س ق ] حديث : جلست أنا ومحرفة العبدي بزا من هجر الحديث . د في البيوع (7: 1) عن عبيد الله بن معاذ، عن أبيه، عن سفيان، عن سماك بن حرب، قال: حدثني سويد بن قيس به. و (7: 2) عن حفص بن عمر ومسلم بن إبراهيم، كلاهما عن شعبة، عن سماك بن حرب، عن أبي صفوان بن عميرة، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم بمكة قبل أن يهاجر …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-50347.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98491

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة