---
title: 'حديث: لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ | جامع الترمذي (1399)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98543'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98543'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 98543
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ | جامع الترمذي (1399)

**طرف الحديث**: لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ

## نص الحديث

> ( 8 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي هَدَايَا الْأُمَرَاءِ 1399 1335 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ ، أَرْسَلَ فِي أَثَرِي ، فَرُدِدْتُ ، فَقَالَ: أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِهَذَا دَعَوْتُكَ ، فَامْضِ لِعَمَلِكَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ ، وَبُرَيْدَةَ ، وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، وَأَبِي حُمَيْدٍ ، وَابْنِ عُمَرَ . حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ .

**المصدر**: جامع الترمذي (1399)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن حجر**: سكت عنه
- **الترمذي**: حديث حسن غريب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ فِي هَدَايَا الْأُمَرَاءِ 1335 حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي ، فَرُدِدْتُ فَقَالَ : أَتَدْرِي لِمَ بَعَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> قيس بن أبي حازم البجلي، عن معاذ بن جبل 11355 - [ ت ] حديث : بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فلما سرت أرسل في أثرى فرددت الحديث . ت في الأحكام (8) عن أبي كريب، عن أبي أسامة، عن داود بن يزيد الأودي، عن المغيرة بن شبيل ، عنه به. وقال: حسن غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-31320.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98543

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة