--- title: 'حديث: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ | جامع الترمذي (1548)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98783' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98783' content_type: 'hadith' hadith_id: 98783 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ | جامع الترمذي (1548) **طرف الحديث**: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ ## نص الحديث > بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَبْوَابُ الصَّيْدِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ( 1 ) ( 1 ) بَابُ مَا جَاءَ مَا يُؤْكَلُ مِنْ صَيْدِ الْكَلْبِ وَمَا لَا يُؤْكَلُ 1548 1464 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ . وَالْحَجَّاجُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ ، قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلَ" قُلْتُ: إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ. قَالَ: مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ" قَالَ: قُلْتُ: إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ ، قَالَ: فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَعَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ هُوَ: أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ ، وَيُقَالُ: جُرْثُمُ بْنُ نَاشِمٍ ، وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ . **المصدر**: جامع الترمذي (1548) ## أحكام العلماء على الحديث - **المباركفوري**: رواية عدي في الصحيحين متفق على صحتها - **المباركفوري**: رواية أبي ثعلبة مختلف في تضعيفها - **الترمذي**: هذا حديث حسن ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > أبواب الصَّيْدِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاب مَا جَاءَ مَا يُؤْكَلُ مِنْ صَيْدِ الْكَلْبِ وَمَا لَا يُؤْكَلُ الصَّيْدُ فِي الْأَصْلِ مَصْدَرُ صَادَ يَصِيدُ صَيْدًا وَعُومِلَ مُعَامَلَةَ الْأَسْمَاءِ فَأُوقِعَ عَلَى الْحَيَوَانِ الْمُصَادِ ، وَالِاصْطِيَادُ يَحِلُّ فِي غَيْرِ الْحَرَمِ لِغَيْرِ الْمُحْرِمِ ، وَالْمَصِيدُ يَحِلُّ إِنْ كَانَ مَأْكُولًا لِقَوْلِهِ تَعَال… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 11873 - [ م ت ] حديث : في الصيد نحو حديث جبير بن نفير (ح 11863) . (م) في الصيد والذبائح (2: 3) عن محمد بن حاتم، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن أبي ثعلبة حديثه في الصيد. ت فيه (الصيد 1: 1) عن أحمد بن منيع، عن يزيد بن هارون، عن الحجاج بن أرطاة، عن مكحول، عن أبي ثعلبة قلت: يا رسول الله! إنا أهل صيد فذكره. قلت: إنا أهل رمى فذكره. قلت: إنا أهل سفر، فنمر على … ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 11875 - [ ع ] حديث : أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: إنا بأرض قوم أهل كتاب، أفنأكل في آنيتهم؟ وبأرض صيد أصيد بقوسي، وبكلبي المعلم الحديث . خ في الذبائح (والصيد 10: 2، و14: 1) عن أبي عاصم - في موضعين منه - و (4) عن عبد الله بن يزيد المقرئ - و (10: 2) عن أحمد بن أبي رجاء، عن سلمة بن سليمان، عن ابن المبارك - ثلاثتهم عن حيوة بن شريح، عن ربيعة بن يزيد الدمشقي، عنه به م في الصيد (والذبائح 1: 12)… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 11877 - [ د ] حديث : قال لي النبي صلى الله عليه وسلم يا أبا ثعلبة! كل ما ردت عليك قوسك وكلبك الحديث . د في في الصيد (2: 10) عن محمد بن مصفي، عن محمد بن حرب وبقية، كلاهما عن الزبيدي، عن يونس بن سيف، عن أبي إدريس به. ### أصل — شرح مشكل الآثار > 629 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حكم اللحم الذكي إذا أنتن . 4634 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود ، قال : حدثنا حامد بن يحيى البلخي ، قال : حدثنا معن بن عيسى ، قال : حدثني معاوية بن صالح ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي ، عن أبيه . عن أبي ثعلبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الذي يدرك صيده بعد ثلاث : ليأكله إلا أن ينتن . 4635 - حدثنا علي بن عبد الرحمن بن مح… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 629 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في حكم اللحم الذكي إذا أنتن . 4634 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود ، قال : حدثنا حامد بن يحيى البلخي ، قال : حدثنا معن بن عيسى ، قال : حدثني معاوية بن صالح ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي ، عن أبيه . عن أبي ثعلبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الذي يدرك صيده بعد ثلاث : ليأكله إلا أن ينتن . 4635 - حدثنا علي بن عبد الرحمن بن مح… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105038.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/98783 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة