---
title: 'حديث: إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ | جامع الترمذي (1713)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99056'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99056'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 99056
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ | جامع الترمذي (1713)

**طرف الحديث**: إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ

## نص الحديث

> 1713 1603 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (1713)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح
- **أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي**: رواية حذف الواو أحسن معنى وإثباتها أصح رواية وأشهر

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 1603 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْك ، فَقُلْ : عَلَيْكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَوْلُهُ : ( فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ) أَيِ الْم…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7128 - [ م ت سي ] حديث : إن اليهود إذا سلموا عليكم إنما يقول أحدهم السام عليكم فقل عليك م في الاستئذان (14: 3) عن يحيى بن يحيى - ويحيى بن أيوب - وقتيبة - وعلي بن حجر - ت في السير (41: 2) س في اليوم والليلة (132: 1) جميعا عن علي بن حجر - أربعتهم عنه به وقال ت: حسن صحيح

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-98181.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99056

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة