--- title: 'حديث: لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ | جامع الترمذي (1924)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99398' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99398' content_type: 'hadith' hadith_id: 99398 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ | جامع الترمذي (1924) **طرف الحديث**: لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ ## نص الحديث > ( 9 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بِالشِّمَالِ 1924 1799 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ، وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَحَفْصَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرِوَايَةُ مَالِكٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ . **المصدر**: جامع الترمذي (1924) ## أحكام العلماء على الحديث - **المباركفوري**: ورواية مالك وابن عيينة أصح لأن مالكا وابن عيينة أجل وأوثق من معمر وعقيل وقد تابعهما عبيد الله بن عمر - **الترمذي**: حسن صحيح - **أبو زرعة الرازي**: هذا خطأ إنما هو عبيد الله عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب عن عبد الله بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم والوهم من شريك - **الترمذي**: حسن صحيح - **أبو زرعة الرازي**: رواه عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر و هذا خطأ يقولون عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر عن ابن عمر وهذا الصحيح - **الدارقطني**: وقولهم المحفوظ عن عبيد الله - **أبو حاتم الرازي**: هذا خطأ إنما هو عن عبيد الله عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر عن جده ابن عمر - **الدارقطني**: والمحفوظ عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بِالشِّمَالِ 1799 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 1489 - وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ شَرِيكٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ؟ فَقَالَ : هَذَا خَطَأٌ ، إِنَّمَا هُوَ : عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ،… ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 1522 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قال : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ؟ قال أبي : هَذَا خَطَأٌ ، إِنَّمَا هُوَ : عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي … ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 2521 - وَسألت أَبُا زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهْيِ عَنِ الأَكْلِ بِالشِّمَالِ ؟ فَقَالَ : هَذَا خَطَأٌ . قُلْتُ : قَدْ تَابَعَ مَعْمَرً فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . فَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : يَقُولُونَ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1713 - وسُئِل عَن حَدِيثِ ابنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا أَكَل أَحَدُكُم فَليَأكُل بِيَمِينِهِ وليَشرَب بِيَمِينِهِ فَإِنّ الشَّيطان يَأكُلُ بِشِمالِهِ ويَشرَبُ بِشِمالِهِ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختلف عنه ؛ فَرَواهُ ابن جُرَيجٍ ، واختلف عنه ؛ فَرَواهُ هِشامُ بن سُلَيمان ، وأَبُو عاصِمٍ ، ورَوحٌ ، عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، عَنِ النُّعما… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 3135 - وسئل الشيخ أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد الدارقطني ، عن حديث أبي بكر بن عُبَيد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابن عُمَر ، عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : لا تأكلوا بشمالكم ولا تشربوا بها ؛ فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله . فقال : رواه عُبَيد الله بن عمر عن الزُّهْرِي ، واختُلِفَ عنه : فرواه علي بن مسهر ، عن عُبَيد الله بن عمر ، عن الزُّهْرِي ، عن أبي بكر ، عن أبيه ، عنِ النَّ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > أبو بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب المدني، عن جده ابن عمر 8579 - [ م د ت س ] حديث : إذا أكل أحدكم فيأكل بيمينه، وإذا شرب الحديث . م في الأشربة (13: 7) عن أبي بكر بن أبي شيبة ومحمد بن عبد الله بن نمير وزهير بن حرب وابن أبي عمر، أربعتهم عن سفيان بن عيينة - و (13: 8) عن قتيبة، عن مالك - كلاهما عن الزهري، عنه به. و (13: 8) عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن أبيه - و (13: 8) عن محمد بن المث… ### أصل — تأويل مختلف الحديث > 57 - قَالُوا : حَدِيثٌ يُبْطِلُهُ حُجَّةُ الْعَقْلِ أَكْلُ الشَّيْطَانِ بِشِمَالِهِ قَالُوا : رُوِّيتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ : كُلْ بِيَمِينِكَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، قَالُوا : وَالشَّيْطَانُ رُوحَانِيٌّ كَالْمَلَائِكَةِ ، فَكَيْفَ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ، وَكَيْفَ تَكُونُ لَهُ يَدٌ يَتَنَاوَلُ بِهَا ؟ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : … ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-110152.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99398 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة