---
title: 'حديث: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ | جامع الترمذي (2029)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99565'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99565'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 99565
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ | جامع الترمذي (2029)

**طرف الحديث**: مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ

## نص الحديث

> بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَبْوَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( 1 ) ( 1 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ 2029 1897 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ" . قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: أُمَّكَ". قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَعَائِشَةَ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ . وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، هُوَ: ابْنُ مُعَاوِيَةَ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ، وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2029)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: وهذا حديث حسن
- **الترمذي**: هذا حديث حسن

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بسم الله الرحمن الرحيم أبواب الْبِرِّ وَالصِّلَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم - بَاب مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ 1897 حَدَّثَنَا بندار ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثنا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الْحَادِي عشر أَن رجلا أَتَى رَسُول الله - صلى الله عليه وسلم - قَالَ : من أبر ؟ قَالَ : أمك . قَالَ : ثمَّ من ؟ قَالَ : أمك . قَالَ ثمَّ من قَالَ : أَبَاك . هَذَا الحَدِيث صَحِيح ، أخرجه الشَّيْخَانِ فِي صَحِيحَيْهِمَا من حَدِيث أبي هُرَيْرَة ، قَالَ : جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ : يَا رَسُول الله ، من أَحَق النَّاس بِحسن صَحَابَتِي ؟ قَالَ : أمك . قَالَ ثم…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 11383 - [ د ت ] حديث : قلت: يا رسول الله! من أبر؟ قال: أمك الحديث . د في الأدب (129: 3) عن محمد بن كثير، عن سفيان ، عنه به. ت في البر (والصلة 1) عن بندار، عن يحيى بن سعيد ، عنه بمعناه، وقال: حسن.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 276 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضْلِ بِرِّ الْأُمِّ عَلَى بِرِّ الْأَبِ مِنْ وَلَدِهِمَا ) . 1922 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حدثنا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ ، قَالَ : حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ( قَالَ : رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-35887.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99565

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة