---
title: 'حديث: يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ | جامع الترمذي (2175)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99795'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99795'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 99795
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ | جامع الترمذي (2175)

**طرف الحديث**: يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ

## نص الحديث

> ( 85 ) ( 85 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْظِيمِ الْمُؤْمِنِ 2175 2032 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تُعَيِّرُوهُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ ، وَمَنْ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ . قَالَ : وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ: مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللهِ مِنْكِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ. وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ. وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا .

**المصدر**: جامع الترمذي (2175)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث الحسين بن واقد
- **الترمذي**: حسن الترمذي حديثه
- **الترمذي**: حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث حسين بن واقد
- **الترمذي**: وحسن الترمذي حديثه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ فِي تَعْظِيمِ الْمُؤْمِنِ 2032 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ ، وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا : نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ قَالَ : يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْض…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 2429 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنَ عُمَرَ ، أَنَّهُ صَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَرَ , فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ : يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ , وَلَمْ يُفْضي الإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ ! لا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ , وَلا تَتَّبِعُوا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أوفى بن دلهم العدوي البصري، عن نافع، عن ابن عمر 7509 - [ ت ] حديث : صعد النبي صلى الله عليه وسلم المنبر، فنادى بصوت رفيع: يا معشر من آمن1 [ 10 ] بلسانه! الحديث . ت في البر (والصلة 85) عن يحيى بن أكثم والجارود بن معاذ، كلاهما عن الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عنه به. وقال حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث حسين بن واقد.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-58113.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99795

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة