---
title: 'حديث: إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ | جامع الترمذي (2184)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99811'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99811'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 99811
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ | جامع الترمذي (2184)

**طرف الحديث**: إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ

## نص الحديث

> ( 3 ) ( 3 ) بَابُ مَا جَاءَ مَا يُطْعَمُ الْمَرِيضُ 2184 2039 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ ، عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ ، وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ ، كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2184)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حسن صحيح
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الطب النبوي — الطب النبوي

> شَعِيرٌ : روى ابن ماجه من حديث عائشة ، قالت : كان رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - إذا أخذ أحدا من أهْلِهِ الوَعْكُ ، أمَرَ بالحساءِ مِنَ الشَّعيرِ ، فصُنِعَ ، ثم أمرهم فَحَسَوْا مِنْهُ ، ثم يقول : إنَّه ليَرْتُو فُؤادَ الحزينِ ويَسْرُو فُؤادَ السَّقِيم كما تَسْرُو إحداكُنَّ الوَسَخَ بالماءِ عن وَجْهِهَا . ومعنى يرتوه : يشُدُّه ويُقوِّيه . ويَسرو : يكشِفُ ويُزِيلُ . وقد تقدَّم أنَّ هذا هو ماء الش…

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ مَا يُطْعَمُ الْمَرِيضُ 2039 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعَكُ أَمَرَ بِالْحِسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أم محمد بن السائب بن بركة المكي، عن عائشة 17990 - [ ت س ق ] حديث : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أخذ أهله الوعك أمر بالحساء فصنع، ثم أمرهم فحسوا منه، وكان يقول: إنه ليرتوا فؤاد الحزين الحديث . ت في الطب (3: 1) عن أحمد بن منيع - ك س فيه (الطب، الكبرى 51: 2) عن زياد بن أيوب - ق فيه (الطب 5: 1) عن إبراهيم بن سعيد الجوهري - ثلاثتهم عن إسماعيل ابن علية، عن محمد بن السائب بن بركة، عن أمه به. وقال…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-17943.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99811

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة