--- title: 'حديث: عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ؛ | جامع الترمذي (2187)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99816' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99816' content_type: 'hadith' hadith_id: 99816 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ؛ | جامع الترمذي (2187) **طرف الحديث**: عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ؛ ## نص الحديث > ( 5 ) ( 5 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ 2187 2041 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ؛ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ . وَالسَّامُ الْمَوْتُ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَعَائِشَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ : هِيَ الشُّونِيزُ . **المصدر**: جامع الترمذي (2187) ## أحكام العلماء على الحديث - **الترمذي**: وهذا حديث حسن صحيح - **الدارقطني**: والقولان محفوظان عن سعيد وأبي سلمة وقول عبد الواحد بن زياد عن حميد غير محفوظ ## شروح وخدمات الحديث ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في علاج يبس الطبع واحتياجه إلى ما يُمشيه ويُلينه روى الترمذي في ( جامعه ) وابن ماجه في ( سننه ) من حديث أسماء بنت عُمَيْسٍ ، قالت : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : بماذا كُنتِ تَسْتَمْشِينَ ؟ قالت : بالشُّبْرُم ، قال : حَارٌ جَارٌ . قالت : ثم استمشيْتُ بالسَّنا ، فقال : لو كان شيء يَشْفِي من الموتِ لكانَ السَّنا . وفي ( سنن ابن ماجه ) عن إبراهيم بن أبي ع… ### الطب النبوي — الطب النبوي > الحبة السوداء : ثبت في ( الصحيحين ) : من حديث أبي سلمة ، عن أبي هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : عليكم بهذة الحبة السوداء ، فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام . والسام : الموت . الحبة السوادء : هي الشونيز في لغة الفرس ، وهي الكمون الأسود ، وتسمى الكمون الهندي ، قال الحربي ، عن الحسن : إنها الخردل ، وحكى الهروي : أنها الحبة الخضراء ثمرة البطم ، وكلاهما وهم ، والصواب :… ### الطب النبوي — الطب النبوي > الحبة السوداء : ثبت في ( الصحيحين ) : من حديث أبي سلمة ، عن أبي هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : عليكم بهذة الحبة السوداء ، فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام . والسام : الموت . الحبة السوادء : هي الشونيز في لغة الفرس ، وهي الكمون الأسود ، وتسمى الكمون الهندي ، قال الحربي ، عن الحسن : إنها الخردل ، وحكى الهروي : أنها الحبة الخضراء ثمرة البطم ، وكلاهما وهم ، والصواب :… ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا جَاءَ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ 2041 حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ ، وَالسَّامُ الْمَوْ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1813 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : عَلَيكُم بِالحَبَةِ السَّوداءِ فَإِنّ فِيها الشِّفاءُ مِن كُلِّ داءٍ إِلاّ السّام ، والسّامُ المَوتُ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ ، واختلف عنه ؛ فَرَواهُ شُعَيبُ بن خالِدٍ الرّازِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنهُما . وَتابَعَهُم عُقَيلٌ مِن رِوايَةِ اللَّيثِ عَنهُ ، فَقال : عَنِ الز… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 15148 - [ م ت س ] حديث : في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام . م في الطب (14: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة - وعمرو الناقد - وزهير بن حرب - وابن أبي عمر - ت فيه (الطب 5) عن ابن أبي عمر - وسعيد بن عبد الرحمن - ك س فيه (الطب، الكبرى 53) عن قتيبة - ستتهم، عن سفيان به. وقال ت: حسن صحيح. ك حديث س ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-34355.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99816 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة