--- title: 'حديث: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ | جامع الترمذي (2208)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99847' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99847' content_type: 'hadith' hadith_id: 99847 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ | جامع الترمذي (2208) **طرف الحديث**: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ## نص الحديث > 2208 2057 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . **المصدر**: جامع الترمذي (2208) ## أحكام العلماء على الحديث - **البزار**: وهذا الحديث قد اختلف فيه عن الشعبي فقال مجالد عن الشعبي عن جابر وقال العباس بن ذريح عن الشعبي عن أنس هكذا رواه يزيد عن شريك وقال حصين عن الشعبي عن عمران - **الدارقطني**: والحديث مضطرب ## شروح وخدمات الحديث ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في العلاج العام لكل شكوى بالرُّقية الإلهية روى أبو داود في ( سننه ) : من حديث أبي الدرداء ، قال : سمعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقول : مَن اشتكى منكم شيئا ، أو اشتكاهُ أخٌ فلْيقُلْ : رَبّنا الله الذي في السَّماء ، تقدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ في السَّماء والأرضِ كما رَحْمَتُك في السَّماءِ ، فاجعل رحمتكَ في الأرض ، واغفر لنا حُوبَنَا وخطايانا أنتَ ربُّ … ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في العلاج العام لكل شكوى بالرُّقية الإلهية روى أبو داود في ( سننه ) : من حديث أبي الدرداء ، قال : سمعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقول : مَن اشتكى منكم شيئا ، أو اشتكاهُ أخٌ فلْيقُلْ : رَبّنا الله الذي في السَّماء ، تقدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ في السَّماء والأرضِ كما رَحْمَتُك في السَّماءِ ، فاجعل رحمتكَ في الأرض ، واغفر لنا حُوبَنَا وخطايانا أنتَ ربُّ … ### الطب النبوي — الطب النبوي > فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في رُقْيَة الحَيَّة قد تقدَّم قوله : لا رُقْيَةَ إلا في عَيْنٍ ، أو حُمَةٍ ، الحُمَة : بضم الحاء وفتح الميم وتخفيفها . وفي ( سنن ابن ماجه ) من حديث عائشة : رخَّص رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - في الرُّقْيَة من الحيَّةِ والعقرب . ويُذكر عن ابن شهاب الزُّهْري ، قال : لَدَغَ بعض أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حَيَّةٌ ، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -… ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > 2057 حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ قَوْلُهُ : ( لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَّةٍ ) لَيْسَ مَعْنَاهُ أَنَّهُ … ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 2490 - وسُئِل عَن حَديث عامر الشعبي ، عن أنس : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : لا رقية إلا من عين ، أو حمة . فقال : يرويه العباس بن ذريح ، عن الشعبي ، عن أنس . قاله شريك عنه . واختُلِفَ على الشعبي في هذا الحديث . فرواه مجالد ، عن الشعبي ، عن جابر ، عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . ورواه حصين بن عبد الرحمن ، واختُلِفَ عنه : فرواه مالك بن مغول ، عن حصين ، عن الشعبي ، عن عمران بن حصي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > عامر بن شراحيل الشعبي، عن عمران بن حصين 10830 - [ خ د ت ] حديث : لا رقية إلا من عين أو حمة . خ في الطب (17: 2) عن عمران بن ميسرة، عن محمد بن فضيل، عن حصين ، عنه به. موقوف. د فيه (الطب 17: 2) عن مسدد، عن عبد الله بن داود، عن مالك بن مغول، عن حصين به (مرفوع) . ت فيه (الطب 15: 3) عن ابن أبي عمر، عن سفيان، عن حصين به. وقال: روى هذا الحديث شعبة، عن حصين، عن الشعبي، عن بريدة (ح 1945) . ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-101179.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99847 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة