---
title: 'حديث: إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ | جامع الترمذي (2241)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99898'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99898'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 99898
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ | جامع الترمذي (2241)

**طرف الحديث**: إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ

## نص الحديث

> ( 33 ) ( 33 ) بَابٌ 2241 2084 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ الرِّبَاطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَوْبَانُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ ، فَلْيَسْتَنْقِعْ نَهَرًا جَارِيًا لِيَسْتَقْبِلَ جَرْيَةَ الْمَاءِ ، فَيَقُولُ: بِاسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصَدِّقْ رَسُولَكَ ، بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَلْيَغْتَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمَسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ ، وَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٍ ، فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ ، فَإِنَّهَا لَا تَكَادُ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللهِ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2241)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: هذا حديث غريب
- **الترمذي**: غريب
- **الترمذي**: غريب
- **الترمذي**: غريب وفي سنده سعيد بن زرعة مختلف فيه

## شروح وخدمات الحديث

### الطب النبوي — الطب النبوي

> ذكر القسم الأول وهو العلاج بالأدوية الطبيعية فصل في هَدْيه في علاج الحُمَّى ثبت في الصحيحين : عن نافع ، عن ابن عمرَ ، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : إنَّمَا الحُمَّى أو شِدَّةُ الحُمَّى مِنْ فَيحِ جَهنمَ ، فَأبْرِدُوُهَا بِالْمَاءِ . وقد أشكل هذا الحديثُ على كثير من جهلة الأطباء ، ورأوه منافيا لدواء الحُمَّى وعلاجِها ، ونحن نُبيِّنُ بحَوْل الله وقوته وجهَه وفقهه فنقول : خطابُ النبي - صلى ال…

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب 2084 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ المرابطِيُّ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ ، ثنا سَعِيدٌ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، ثنا ثَوْبَانُ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيُطْفِهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ ، فَلْيَسْتَنْقِعْ في نهر جَار …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> سعيد الحمصي، عن ثوبان 2087 - [ ت ] حديث : إذا أصاب أحدكم الحمى [ فليطفئها بالماء ] فإن الحمى قطعة من النار الحديث . ت في الطب (33) عن أحمد بن سعيد الأشقر المرابطي، عن روح بن عبادة، ثنا مرزوق أبو عبد الله الشأمي، ثنا سعيد - رجل من أهل الشام - قال: أنبأ ثوبان به، وقال: غريب.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-59694.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/99898

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة