( باب خروج النساء والحيض إلى المصلى ) 23 - حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب قال : حدثنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن محمد ، عن أم عطية قالت : أمرنا أن نخرج العواتق وذوات الخدور . مطابقته للترجمة في قوله : "خروج النساء فقط" ، وهو الجزء الأول للترجمة ، وحديث أيوب عن حفصة يطابق الجزء الثاني للترجمة وهو قوله : "والحيض" ، وقد مر حديث أم عطية هذه في «باب التكبير أيام منى» عن قريب ، قوله : "حماد بن زيد" كذا وقع بالنسبة في رواية الأكثرين ، وفي رواية كريمة حدثنا حماد بلا نسبة ، قوله : "أمرنا" بفتح الراء كذا هو في رواية أبي ذر عن المستملي والحموي ، وفي رواية الباقين : "أمرنا" بضم الهمزة على صيغة المجهول بدون لفظ "نبينا" ، وفي رواية مسلم : عن أبي الربيع الزهراني ، عن حماد "قالت : أمرنا" يعني النبي صلى الله عليه وسلم ، قوله : "العواتق" جمع العاتق وهي التي بلغت وسميت بها لأنها عتقت عن أمهاتها في الخدمة أو عن قهر أبويها يقال : عتقت الجارية فهي عاتق مثل حاضت فهي حائض ، والعتيق القديم ، وقال ابن الأثير : ويروى في حديث أم عطية : "أمرنا أن نخرج في العيدين الحيض والعتيق" ، والخدور جمع خدر وهو الستر ، وقد مر الكلام فيه مستوفى في «كتاب الحيض» في «باب شهود الحائض العيدين» .
( وعن أيوب عن حفصة بنحوه ) . ( وزاد في حديث حفصة قال أو قالت : العواتق وذوات الخدور ويعتزلن الحيض المصلى ) .