حدثني آدم ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة قال : سمعت الحسن بن مسلم بن يناق يحدث عن صفية بنت شيبة ، عن عائشة رضي الله عنها أن جارية من الأنصار تزوجت ، وأنها مرضت ، فتمعط شعرها ، فأرادوا أن يصلوها ، فسألوا النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فقال : لعن الله الواصلة والمستوصلة . مطابقته للترجمة ظاهرة . والحسن بن مسلم بن يناق - بفتح الياء آخر الحروف وتشديد النون وآخره قاف - كأنه اسم أعجمي ، وقال بعضهم : يحتمل أن يكون اسم فعال من الأنيق ، وهو الشيء الحسن المعجب ، فسهلت همزته ياء .

قلت : فيه بعد عظيم ، وهذا تصرف من ليس له يد في علم الصرف . والحسن المذكور تابعي صغير من أهل مكة ، ثقة عندهم ، وكان كثير الرواية عن طاوس ، ومات قبله . وصفية بنت شيبة بن عثمان القرشي الحجبي .

والحديث قد مضى في النكاح في باب لا تطيع المرأة زوجها في معصية ، فإنه أخرجه هناك عن خلاد بن يحيى ومضى الكلام فيه . قوله : فتمعط أي تناثر وتساقط شعرها من داء ونحوه ، قوله : أن يصلوها أي يصلوا شعرها .