حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك ، ح وحدثنا إسماعيل قال : حدثني مالك ، عن نافع ، عن عبد الله رضي الله عنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث . مطابقته للترجمة ظاهرة ، وأخرجه من طريقين ، أحدهما عن عبد الله بن يوسف عن مالك عن عبد الله بن عمر ، والآخر عن إسماعيل بن أبي أويس عن مالك ، إلى آخره . والحديث أخرجه مسلم في الاستئذان عن يحيى بن يحيى .

قوله : « إذا كانوا » أي : المتناجون ثلاثة ، النصب على أنه خبر كان ، وفي رواية مسلم : إذا كان ثلاثة ، بالرفع على أن كان تامة ، قوله : « دون الثالث » يعني منهم ؛ لأنه ربما يتوهم أنهما يريدان به غائلة ، وفيه أدب المجالسة وإكرام الجليس .