يناق العماني . ذكره ابن شاهين في الصحابة ، وأخرج الدارقطني في غرائب مالك في آخر ترجمة نافع مولى ابن عمر من طريق عبد الرحمن بن خالد بن نجيح ، عن حبيب كاتب مالك ، قال : قدم على مالك قوم من أهل عمان ، وكان فيهم رجل يقال له : صدقة بن عطية بن حماس بن نجبة بن حمار بن يناق ، وكان مالك يكرمه . فقيل لمالك : إن عنده أحاديث يحدث بها ، فأمرني مالك أن أكتب عنه هذا الحديث وأعرضه عليه ، فأملى علي ، قال : حدثني أبي عطية ، سمعت جدي نجبة بن حمار ، يحدث عن جده يناق ، قال : كنت أرعى إبل أهلي ببادية لنا في الطائف ، فجاءنا كتاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن لم تسلموا فأدوا الجزية .

فذكر حديثا طويلا ، وفي آخره أنه وفد على عمر فوجده قد طعن ، فشهد موته ، ودفنه . وقد تقدم أنه لم يبق بمكة والطائف في زمن حجة الوداع إلا من شهدها مع النبي -صلى الله عليه وسلم - .