الإدراج

53 – حديث آخر : أخبرنا الحسن بن أبي بكر ، أنا عثمان بن أحمد بن عبد اللّه الدقاق ، حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الحنين ، حدثنا معلى بن أسد ، حدثنا وهيب عن أيوب عن حفصة ومحمد عن أم عطية الأنصارية قالت : توفيت إحدى بنات النبي -صلى الله عليه وسلم- قالت : فأتانا فقال : اغسلنها وترًا - قال محمد : ثلاثا أو خمسًا أو أكثر من ذلك- إن رأيتن، واغسلنها بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة شيئًا من كافور ، فإذا فرغتن فآَذنني ، قالت : فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه فقال : أشعرنها إياه . قالت أم عطية : ومشطناها ثلاثة قرون . كذا روى هذا الحديث وهيب بن خالد عن أيوب السختياني عن حفصة وهي بنت سيرين ، وعن أخيها محمد بن سيرين جميعا عن أم عطية وساقه سياقة واحدة . أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد بن محمد بن جعفر ، أنا محمد بن إسماعيل الوراق ، نا يحيى بن محمد بن صاعد أن العباس بن الوليد بن مزيد ، أخبرني أبي ، حدثنا الأوزاعي قال : حدثني رجل عن أيوب بن أبي تميمة السختياني عن ابن سيرين قال : حدثتني أم عطية قالت : كنت فيمن غسل ابنة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال رسول الله : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو سبعا قالت : فغسلناها بماء وسدر وكافور وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا فرغتن من غسلها فآذنوني ، قالت : فلما فرغنا آذنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فنزع حقاه، فقال : أشعرنها به ، قالت : ومشطناها ثلاثة قرون . كذا روى الأوزاعي هذا الحديث عن رجل لم يسمه عن أيوب السختياني ، والحديث كله عند أيوب عن محمد بن سيرين عن أم عطية إلا قولها : ومشطناها ثلاثة قرون ، فإنه ليس عنده عن محمد ، وإنما هو عنده عن حفصة بنت سيرين أخت محمد عن أم عطية . وروى ذلك سفيان بن عيينة ويزيد بن زريع وإسماعيل ابن علية وعبد الوهاب الثقفي وابن جريج عن أيوب مبينا مفصلا ، وميزوا حديث محمد بن سيرين من حديث أخته حفصة . وروى مالك بن أنس وحماد بن زيد وفليح بن سليمان عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أم عطية الحديث ، ولم يذكروا قصة الضفر . وكذلك رواه حماد بن سلمة عن أيوب وهشام وحبيب عن ابن سيرين . ورواه حماد بن سلمة أيضا عن أيوب وحده عن محمد بن سيرين وفيه قصة الضفر غير أنه بينها وذكر أنها عن حفصة بنت سيرين . وروى يحيى بن سعيد القطان وأبو عبيدة مجاعة بن الزبير وأبو إسحاق الفزاري عن هشام بن حسان عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية الحديث بطوله ، وفي آخره قصة الضفر . فأما حديث مالك عن أيوب الذي رواه عن محمد وحده ، وليس فيه قصة الضفر : فأخبرناه عبد الرحمن بن عبيد الله الحربي ، وعثمان بن محمد بن يوسف العلاف قالا : أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، نا إسحاق بن الحسن الحربي ، نا عبد الله بن مسلمة القعنبي عن مالك عن أيوب السختياني عن محمد بن سيرين عن أم عطية الأنصارية قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حين توفيت ابنته ، فقال : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني . قالت : فلما فرغنا آذناه فأعطانا حقوه ، فقال : أشعرنها إياه ، يعني إزاره . وأما حديث حماد بن زيد عن أيوب مثل ذلك : فأخبرناه علي بن أحمد بن عمر المقرئ ، أنا محمد بن عبد الله الشافعي ، نا معاذ بن المثنى ، نا مسدد ، نا حماد بن زيد عن أيوب عن محمد عن أم عطية قالت : توفيت إحدى بنات النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال النبي صلى الله عليه وسلم : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن ، فآذنني ، فآذناه فألقى إلينا حقوه وقال : أشعرنها . وأما حديث فليح بن سليمان عن أيوب مثل ذلك : فأخبرناه أبو الحسن محمد بن أحمد بن رزق ، نا محمد بن عمرو الرزاز ، نا الحسن بن سلام ، نا سريج بن النعمان ، نا فليح عن أيوب السختياني عن ابن سيرين عن أم عطية العدوية قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حين ماتت ابنته فقال : اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك بالماء والسدر واجعلن في أخراهن شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فأخبرنني، فلما فرغن أخبرته ، فخلع حقوه فأعطانا فقال : أشعرنها إياه . قال الخطيب : قوله : عن أم عطية العدوية أراد من بني عدي بن النجار رهط أنس بن مالك . وأما حديث حماد بن سلمة عن أيوب وهشام وحبيب عن محمد بن سيرين نحو ذلك : فأخبرناه أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد ، أنا محمد بن إسماعيل ، نا يحيى بن صاعد ، نا الحسين بن بشار بن موسى ، نا كامل بن طلحة ، نا حماد بن سلمة عن أيوب وهشام وحبيب عن ابن سيرين عن أم عطية قالت : توفيت ابنة لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال : اغسلنها بالماء والسدر ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ، واجعلن في آخرهن شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما آذناه فألقى إلينا حقوه ، فقال : أشعرنها إياه . وأما حديث حماد بن سلمة عن أيوب الذي ساق فيه قصة الضفر وبين إسناده وميز اختلافه : فأخبرناه محمد بن أحمد بن رزق ، أنا أبو جعفر محمد بن يوسف بن حمدان الهمداني ، نا الحسن بن علي بن نصر الطوسي ، نا محمد بن أسلم الطوسي ، نا حجاج ، نا حماد بن سلمة عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أم عطية أنها قالت : توفيت ابنة لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اغسلنها بالماء والسدر ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك واجعلن في آخرهن شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فأذنني فآذناه، فألقى إلينا حقوه ، وقال : أشعرنها إياه -وقالت حفصة : اغسلنها خمسا أو سبعا واجعلن لها ثلاثة قرون . وأما حديث سفيان بن عيينة عن أيوب مثل رواية حماد بن سلمة هذه : فأخبرناه الحسن بن علي التميمي ، أنا أحمد بن جعفر بن حمدان ، نا عبد الله بن أحمد بن حنبل ، حدثني أبي ، نا سفيان عن أيوب عن محمد عن أم عطية قالت : خرج علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته ، فقال : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئًا من كافور ، فإذا فرغتن فأذنني ، فآذناه فألقى إلينا حقوة فقال : أشعرنها إياه . قال محمد : وحدثناه حفصة ، قالت : فجعلنا رأسها ثلاثة قرون كذا رواه أحمد بن حنبل قال فيه : قال محمد ، وإنما هو قال أيوب وحدثتناه حفصة . وقد رواه كذلك عبد الله بن الزبير الحميدي وعلي بن المديني ومحمد بن أبي عبد الرحمن المقرئ وأبو عبيد الله المخزومي عن سفيان بن عيينة . أخبرنا أبو نعيم الحافظ ، ثنا محمد بن أحمد بن الحسن ، ثنا بشر بن موسى ، ثنا الحميدي ، ثنا سفيان ، حدثنا أيوب عن محمد بن سيرين . عن أم عطية قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته فقال : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغن آذناه فألقى إلينا حقوة وقال : أشعرنه إياها . وقال : حدثنا سفيان ، حدثنا أيوب عن حفصة ابنة سيرين عن أم عطية عن النبي بمثله ، وزادت وجعلنا رأسها ثلاثة قرون . وأنبأنا أبو نعيم الحافظ ، ثنا أبو علي محمد بن أحمد بن الحسن الصواف ، ثنا أبو شعيب الحراني ، ثنا علي بن عبد الله بن جعفر المديني ، ثنا سفيان قال : سمعت أيوب أخبره محمد عن أم عطية قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته فقال : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه فقال : أشعرنها إياه . قال : وأخبرتني حفصة عن أم عطية قالت : فجعلنا رأسها ثلاثة قرون . قال : قلت لسفيان : من القائل : أخبرتنا حفصة ، فإن حماد بن زيد كان يقول عن أيوب . قال : أخبرتنا حفصة ، وقال يزيد بن زريع عن أيوب عن محمد عن حفصة . قال سفيان : أنبأ أيوب أخبرتنا حفصة عن أم عطية قالت : فجعلنا رأسها ثلاثة قرون . قال سفيان : وكنت إذا سمعت من أيوب شيئا استعدته . أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد ، أنا محمد بن إسماعيل الوراق ، نا يحيى بن صاعد ، نا محمد بن أبي عبد الرحمن المقرئ ، نا سفيان عن أيوب عن محمد عن أم عطية قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته فقال : اغسلنها . . . ثم ذكر الحديث . قال : ونا سفيان عن أيوب قال : أخبرتني حفصة أن أم عطية قالت : جعلنا رأسها ثلاثة قرون . وقال ابن صاعد : نا أبو عبيد الله المخزومي ، نا سفيان بن عيينة عن أيوب السختياني عن محمد بن سيرين عن أم عطية الأنصارية قالت : لما ماتت ابنة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إذا رأيتن ذلك بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه فأعطانا حقوة ، فقال : أشعرنها إياه . وقال أبو عبيد الله المخزومي ، نا سفيان عن أيوب السختياني عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية قالت : غسلنا ابنة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حين ماتت فضفرنا رأسها ثلاثة قرون . وأما حديث يزيد بن زريع عن أيوب : فأخبرناه محمد بن عمر النرسي ، أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي ، نا معاذ بن المثنى ، نا محمد بن المنهال ، نا يزيد بن زريع ، نا أيوب عن محمد بن سيرين : قال حفظي . حدثتنا أم عطية قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته ، فقال : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوة ، وقال : أشعرنها إياه . وقال : نا أيوب عن محمد بن سيرين عن حفصة عن أم عطية قالت : مشطناها ثلاثة قرون ، وقال يزيد بن زريع : تعني : ذوائب مرسلة . أخبرنا القاضي أبو عمر الهاشمي ، نا محمد بن أحمد اللؤلؤي ، نا أبو داود : [ نا أحمد بن عبدة وأبو كامل أن يزيد بن زريع حدثهم ، قال : ثنا أيوب عن محمد بن سيرين عن حفصة أخته عن أم عطية قالت : مشطناها ثلاثة قرون ] . أخبرنا أبو حازم عمر بن أحمد بن إبراهيم العبدوي – بنيسابور - أخبرنا محمد بن عبد اللّه بن إبراهيم بن عبدة السليطي ، نا جعفر بن محمد بن الحسين المعروف بجعفر الترك ، حدثنا يحيى بن يحيى ، حدثنا يزيد بن زريع عن أيوب عن محمد بن سيرين عن أم عطية قالت : دخل علينا النبي -صلى الله عليه وسلم- فذكر مثل حديث محمد بن المنهال عن يزيد بن زريع بطوله إلى قوله فقال : أشعرنها إياه . وعن محمد عن حفصة عن أم عطية قالت : مشطناها ثلاثة قرون . هكذا رواه يزيد بن زريع عن أيوب عن محمد عن حفصة ، ولعل أيوب سمعه من محمد عن حفصة وسمعه من حفصة أيضا فرواه على الوجهين جميعا ، والله أعلم . على أن عبيد الله بن عمر القواريري قد روى عن يزيد بن زريع الحديثين جميعا فذكر الأول عن أيوب عن محمد عن أم عطية ، والثاني عن أيوب عن حفصة عن أم عطية كذلك . أخبرنا أبو بكر البرقاني قال : قرئ على الحسين بن علي التميمي وأنا أسمع ، حدثكم عبد الله بن محمد البغوي ، نا عبيد الله بن عمر القواريري ، نا يزيد بن زريع ، نا أيوب عن محمد بن سيرين عن أم عطية قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته فقال : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه ، فألقى إلينا حقوة فقال : أشعرنها إياه . قال : ونا القواريري ، نا يزيد بن زريع ، نا أيوب عن حفصة عن أم عطية قالت : مشطناها ثلاثة قرون . وأما حديث إسماعيل ابن علية عن أيوب : فأخبرناه أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد ، أنا محمد بن إسماعيل ، نا يحيى بن صاعد ، نا الحسين بن الحسن المروزي ، أنا إسماعيل بن إبراهيم ، نا أيوب عن محمد قال : قالت أم عطية : أتانا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته فقال : أغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئًا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه فألقى علينا حقوه ، وقال : أشعرنها إياه . قال : وقالت حفصة : قال : اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو سبعا . قال : وقالت أم عطية : فمشطناها ثلاثة قرون . وأما حديث عبد الوهاب الثقفي عن أيوب : فأخبرناه أبو بكر البرقاني ، نا أبو العباس بن حمدان ، نا أحمد بن سلمة ، نا إسحاق بن إبراهيم ، نا عبد الوهاب الثقفي ، نا أيوب عن محمد عن أم عطية . قالت : دخل علينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل ابنته ، فقال : اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه ، فألقى إلينا حقوه ، فقال : أشعرنها إياه . قال أيوب : حدثتني حفصة بنت سيرين بهذا الحديث ، وقال في الحديث : ابدءوا بميامنها ومواضع الوضوء منها ، وأن أم عطية قالت : فجعلنا ثلاثة قرون ، يعني شعرها . وأما حديث ابن جريج عن أيوب : فأخبرناه أبو علي أحمد بن محمد بن إبراهيم الصيدلاني ، أنا سليمان بن أحمد الطبراني ، نا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج قال : أخبرني أيوب السختياني أنه سمع ابن سيرين يقول : كانت امرأة من الأنصار يقال لها أم عطية من اللاتي بايعن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقدمت البصرة تبادر ابنا لها فلم تدركه فحدثتنا ثم ساق الحديث . قال ابن جريج : قال أيوب : وسمعت حفصة بنت سيرين تقول : حدثتنا أم عطية أنهن جعلن رأس بنت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثلاثة قرون ، قلت : نقضنه فغسلنه فجعلنه ثلاثة قرون ؟ قال : نعم . وأما رواية يحيى بن سعيد القطان وأبي عبيدة مجاعة بن الزبير وأبي إسحاق الفزاري عن هشام بن حسان عن حفصة عن أم عطية الحديث بطوله ، وفي آخره قصة الضفر : فأخبرناه أبو نعيم الحافظ ، أخبرنا محمد بن أحمد بن الحسن قال : حدثنا أبو شعيب الحراني ، حدثنا علي بن المديني ، حدثنا يحيى بن سعيد عن هشام بن حسان قال : حدثتني حفصة بنت سيرين عن أم عطية الأنصارية قالت : توفيت إحدى بنات رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأتانا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسلها ، فقال : اغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن قال : بسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني . قالت : فلما فرغنا آذناه ، قالت : فألقى إلينا حقوه ، فقال : أشعرناها إياه . قالت : فضفرنا شعرها ثلاث ضفائر فألقيناه من خلفها . وأخبرنا الحسن بن أبي بكر ، أخبرنا عبد الصمد بن علي الطستي ، أخبرنا السري بن سهل الجنديسابوري ، حدثنا عبد الله بن رشيد ، حدثنا أبو عبيدة عن هشام عن حفصة بنت سيرين عن أم عطية قالت : انتهى إلينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نغسل إحدى بناته فقال : اغسلنها بماء وسدر واغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك ، واجعلن في آخرهن كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه ، فألقى إلينا حقوه فقال : أشعرنها ، وعمدنا إلى شعر بنت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ، فجعلناه ثلاثة قرون وألقيناه من خلفها . أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله المعدل ، أخبرنا عثمان بن أحمد الدقاق ، حدثنا محمد بن أحمد بن النضر ، حدثنا معاوية بن عمرو عن أبي إسحاق عن هشام عن حفصة عن أم عطية الأنصارية قالت : توفيت إحدى بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اغسلنها بماء وسدر ، واغسلنها وترا ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن ذلك ، واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور ، فإذا فرغتن فآذنني، فآذناه فألقى إلينا حقوه ، فقال : أشعرنها إياه ، قالت : فضفرنا رأسها ثلاثة قرون ، مقدمها وقرنيها وألقيناها من خلفها .