---
title: 'حديث: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ | سنن النسائي (3211)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/68586'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/68586'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 68586
book_id: 5
book_slug: 'b-5'
---
# حديث: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ | سنن النسائي (3211)

**طرف الحديث**: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ

## نص الحديث

> 3211 3209 / 4 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .

**المصدر**: سنن النسائي (3211)

## شروح وخدمات الحديث

### الطب النبوي — الطب النبوي

> فصل في هَدْيه - صلى الله عليه وسلم - في الجِماع وأما الجِماعُ والباهُ ، فكان هَدْيُه فيه أكملَ هَدْي ، يحفَظ به الصحة ، وتتمُّ به اللَّذةُ وسرور النفس ، ويحصل به مقاصدُه التي وُضع لأجلها ، فإن الجِمَاع وُضِعَ في الأصل لثلاثة أُمور هي مقاصدُه الأصلية : أحدها : حفظُ النسل ، ودوامُ النوع إلى أن تتكاملَ العدة التي قدَّر الله بروزَها إلى هذا العالَم . الثاني : إخراجُ الماء الذي يضر احتباسُه واحتقانُه ب…

### الطب النبوي — الطب النبوي

> فصل علاج العشق والمقصود : أنَّ العشق لما كان مرضا مِن الأمراض ، كان قابلا للعلاج ، وله أنواع مِن العِلاج ، فإن كان مما للعاشق سبيلٌ إلى وصل محبوبه شرعا وقدْرا ، فهو علاجه ، كما ثبت في ( الصحيحين ) من حديث ابن مسعود - رضي الله عنه - قال : قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - : يا معشر الشَّبَاب ؛ مَن استطاع منكم الباءةَ فلْيتزوَّج ، ومَن لم يستطِعْ فعليه بالصَّوْم ، فإنَّه له وِجَاءٌ . فدَل المحبّ…

### الشروح — سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي

> 3209 أَخْبَرَنَا ‎ مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ‎ سُفْيَانُ ، عَنْ ‎ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‎ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ‎ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‎ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : ‎ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ‎ ‎ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 9385 - [ خ م ت س ] حديث : يا معشر الشباب! من استطاع منكم الباءة فليتزوج الحديث - وفيهم من ذكر فيه قصة عثمان. خ في النكاح (3) عن عمر بن حفص بن غياث ، عن أبيه - م في ه (النكاح 1: 3) عن أبي بكر وأبي كريب ، كلاهما عن أبي معاوية - و (4: 1) عن عثمان ، عن جرير - و (1: 5) عن أبي سعيد الأشج ، عن وكيع - أربعتهم عن الأعمش ، عن عمارة بن عمير ، عنه به. ت في ه (النكاح 1: 3) عن محمود بن غيلان ، عن أبي أحمد الزبي…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-58735.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/68586

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة