--- title: 'حديث: اللَّهُمَّ بَيِّنْ . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا | سنن النسائي (3472)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/68968' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/68968' content_type: 'hadith' hadith_id: 68968 book_id: 5 book_slug: 'b-5' --- # حديث: اللَّهُمَّ بَيِّنْ . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا | سنن النسائي (3472) **طرف الحديث**: اللَّهُمَّ بَيِّنْ . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا ## نص الحديث > 39 / 39 - بَابُ : قَوْلِ الْإِمَامِ اللَّهُمَّ بَيِّنْ 3472 3470 / 1 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ قَالَ : ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا . قَالَ عَاصِمٌ : مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ ، وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ ، وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ . فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا ، فَلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ : أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا ، تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ . **المصدر**: سنن النسائي (3472) ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي > 29 - بَاب قَوْلِ الْإِمَامِ اللَّهُمَّ بَيِّنْ 3470 أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ… ### الشروح — سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي > 29 - بَاب قَوْلِ الْإِمَامِ اللَّهُمَّ بَيِّنْ 3470 أَخْبَرَنَا ‎ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا ‎ اللَّيْثُ ، عَنْ ‎ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‎337‎ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ ‎ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ‎ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : ‎ ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ ‎ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَو… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق التيمي، عن ابن عباس 6327 - [ خ م س ق ] حديث : ذكر ابن عباس المتلاعنين، فقال عبد الله بن شداد: أهي التي قال النبي صلى الله عليه وسلم لو كنت راجما من غير بينة رجمتها؟ قال: لا تلك أعلنت - مختصر (خ) في المحاربين (30: 2) وفي التمني (9: 1) عن علي بن عبد الله - م في اللعان (17) عن عمرو الناقد - وابن أبي عمر - س في الرجم (الكبرى؟) عن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن - ق في ا… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 6328 - [ خ م س ] حديث : ذكر التلاعن عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال عاصم بن عدي في ذلك قولا الحديث. بطوله. خ في المحاربين (30: 3) عن عبد الله بن يوسف، وفي الطلاق (32) عن سعيد بن عفير، كلاهما عن الليث - وفيه (الطلاق 27) عن إسماعيل بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال - كلاهما عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه به. وقال عقيب حديث ابن يوسف: وقال أبو صالح، عن الليث خدلا. م في اللعان (15) عن… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 6330 - [ س ] حديث : لاعن رسول الله صلى الله عليه وسلم بين العجلاني وامرأته - وكانت حبلى . (س) في الطلاق (36) عن أحمد بن علي، عن محمد بن أبي بكر المقدمي، عن عمه عمر بن علي، عن إبراهيم بن عقبة، عن أبي الزناد، عنه به. ### أصل — شرح مشكل الآثار > 809 - باب بيان مشكل ما روي عن عبد الله بن عباس ، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في هذا المعنى . 6068 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا أبو عاصم ، قال : حدثنا ابن جريج ، قال : حدثني يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن ابن عباس : أن رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال : ما لي عهد بأهلي منذ عفرنا النخل ، فوجدت مع امرأتي رجلا ، وزوجها مصفر حمش ، سبط الشعر ، والذي رميت به إلى السواد… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 809 - باب بيان مشكل ما روي عن عبد الله بن عباس ، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في هذا المعنى . 6068 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا أبو عاصم ، قال : حدثنا ابن جريج ، قال : حدثني يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن ابن عباس : أن رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال : ما لي عهد بأهلي منذ عفرنا النخل ، فوجدت مع امرأتي رجلا ، وزوجها مصفر حمش ، سبط الشعر ، والذي رميت به إلى السواد… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 809 - باب بيان مشكل ما روي عن عبد الله بن عباس ، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في هذا المعنى . 6068 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا أبو عاصم ، قال : حدثنا ابن جريج ، قال : حدثني يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن ابن عباس : أن رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال : ما لي عهد بأهلي منذ عفرنا النخل ، فوجدت مع امرأتي رجلا ، وزوجها مصفر حمش ، سبط الشعر ، والذي رميت به إلى السواد… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-105358.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/68968 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة