---
title: 'حديث: لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا | سنن النسائي (5554)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/71823'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/71823'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 71823
book_id: 5
book_slug: 'b-5'
---
# حديث: لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا | سنن النسائي (5554)

**طرف الحديث**: لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا

## نص الحديث

> بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 51 / 34 - كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ 1 / 1 - بَابُ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ وَعَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ 5554 5555 / 2 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ، فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ، فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى : لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ، فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا ، فَنَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا بَلَغَ : فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ . قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا .

**المصدر**: سنن النسائي (5554)

## أحكام العلماء على الحديث

- **علي ابن المديني**: صححه
- **بدر الدين العيني**: صححه علي بن المديني
- **علي ابن المديني**: صححه
- **الترمذي**: صححه
- **علي ابن المديني**: صححه
- **الدارقطني**: والصواب قول من قال عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة عن عمر

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي

> 51 كِتَاب الْأَشْرِبَةِ 1 بَاب تَحْرِيمِ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س207 - وسُئِل عن حديث أبي ميسرة عمرو بن شرحبيل عن عمر قال لما نزل تحريم الخمر قال : اللهم بين لنا بيانا شفاء ، فنزل قوله يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ الآية فقال عمر : اللهم بين لنا بيانا فنزل قوله لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ الآية . الحديث . فقال : رواه إسرائيل وزكريا بن أبي زائدة وسفيان الثوري عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة عَمْرو بن شرحبيل عن عمر القصة بطولها ، وذكر الآيات في تحريم الخمر . وخالفهم حمزة…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عمرو بن شرحبيل أبو ميسرة الهمداني ، عن عمر 10614 - [ د ت س ] حديث : أنه قال: اللهم! بين لنا في الخمر بيان شفاء الحديث . د في الأشربة (1: 2) عن عباد بن موسى الختلي ، عن إسماعيل بن جعفر ، عن إسرائيل ، عن أبي إسحاق، عنه به. ت في التفسير (6 المائدة: 10) عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن محمد بن يوسف، عن إسرائيل به. و (6 المائدة: 11) عن محمد بن العلاء، عن وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي ميسرة أن عمر…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108705.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-5/h/71823

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة