---
title: 'حديث: 456/1424 - عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ، [ يكنى أبا سهل حدثنا محم… | الكامل في الضعفاء'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-54/h/577254'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-54/h/577254'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 577254
book_id: 54
book_slug: 'b-54'
---
# حديث: 456/1424 - عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ، [ يكنى أبا سهل حدثنا محم… | الكامل في الضعفاء

## نص الحديث

> 456/1424 - عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ، [ يكنى أبا سهل حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى قال : عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ] ضعيف الحديث . سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد العزيز بن الحصين ليس هو بالقوي عندهم ، وكنيته أبو سهل ، من أهل مرو . حدثنا محمد بن إسحاق بن يزيد الأنطاكي بـ دمياط ، ثنا الهيثم بن جميل ، ثنا عبد العزيز بن الحصين ، عن أيوب ، عن عكرمة ، عن عائشة [ قالت ] : جاءت امرأة رفاعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقالت : يا رسول الله ، إني كنت عند رفاعة ، وإنه طلقني فأبت طلاقي ، فنكحت بعده عبد الرحمن بن الزبير ، فوالله ما معه إلا مثل الهدبة ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم [ لها ] : لعلك تريدين أن ترجعي إلى رفاعة ؟ فقالت : نعم ، قال : لا ؛ حتى تذوقي من عسيلته ويذوق من عسيلتك . قال الشيخ : وهذا من حديث أيوب غريب ، لا أعلم يرويه عن أيوب غير عبد العزيز هذا . حدثنا محمد بن منير ، ثنا سعدان بن يزيد ، ثنا الهيثم بن جميل ، ثنا عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ، عن عبد الكريم بن أبي المخارق ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى الخلاء التفت يمينا وشمالا ولم يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض . قال الشيخ : وهذا منكر بهذا الإسناد ، وإن كان عبد الكريم ضعيفا . حدثنا سند بن يحيى بن سند المعري ، ثنا العباس بن الوليد بن مزيد ، ثنا محمد بن شعيب ، ثنا عبد العزيز بن الحصين ، عن عمرو بن دينار المكي أنه أخبره عن جابر بن عبد الله الأنصاري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : إن الله تعالى تجوز لكم عن صدقة الخيل والرقيق . قال الشيخ : [ وهذا أيضا بهذا الإسناد غير محفوظ ] . [ حدثنا ] محمد بن الحسين بن قتيبة ، ثنا هشام بن عمار ، ثنا عبد العزيز بن الحصين ، ثنا ثابت البناني ، حدثني إسحاق بن عبد الله بن نوفل ، عن العباس بن عبد المطلب قال : كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم عند وفاته ، فجعلت سكرة الموت تذهب به الطويل ، ثم سمعته يهمس ، يقول : ( مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا ) ، ثم تغلب عليه ثم يعود ، ثم يقول مثلها ، ثم يقول : أوصيكم بالصلاة ، أوصيكم بما ملكت أيمانكم ، ثم قضى عندها . قال الشيخ : وهذا عن ثابت منكر ، لا يرويه غير عبد العزيز بن الحصين ، وعبد العزيز بن الحصين له غير ما ذكرت ، والضعف على رواياته بين ، وقد روى عن الزهري أحاديث مشاهير وأحاديث مناكير . سمعت علي بن سعيد بن بشير يقول : ثنا الهيثم بن اليمان الرازي ، ثنا عبد العزيز بن الحصين بن الترجمان ، عن الزهري ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ : ( مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) . قال الشيخ : وهذا بهذا الإسناد منكر ، وقد روي هذا الحديث عن الزهري عن أنس ، وليس ذاك أيضا بمحفوظ . وعبد العزيز بن الحسين بين الضعف فيما يرويه .

**المصدر**: الكامل في الضعفاء

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-54.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-54/h/577254

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة