عبد الله بن إبراهيم بن يوسف ، أبو القاسم الجرجاني الآبندوني الحافظ ، وآبندون : من قرى جرجان ، رفيق ابن عدي في الرحلة . سكن بغداد ، وحدث عن : أبي خليفة ، وأبي يعلى ، والحسن بن سفيان ، وأبي العباس السراج ، والقاسم المطرز ، وعمر بن سنان المنبجي ، ومحمد بن الحسن بن قتيبة . قال الخطيب : كان ثقة ثبتاً ، له تصانيف ، حدثنا عنه البرقاني ، وأبو العلاء الواسطي ، وكان عسراً في الحديث .

وذكره الحاكم ، فقال : كان أحد أركان الحديث . وقال البرقاني ، كان محدثاً زاهداً متقللاً من الدنيا ، لم يكن يحدث غير واحد ، فقيل له في ذلك ، فقال : أصحاب الحديث فيهم سوء أدب ، وإذا اجتمعوا للسماع تحدثوا ، وأنا لا أصبر على ذلك ، وأخذ البرقاني يصف أشياء من تقلله وزهده وأنه أعطاه كسرا وقال : احملها إلى الباقلاني ليطرح عليها ماء الباقلاء ، قال : فوقعت على الكسر باقلاءتان ، فرفعهما وقال : هذا الشيخ يعطيني كل شهر دانقاً حتى أبل له الكسر . قلت : وقد روى عنه : رفيقه الإمام أبو بكر الإسماعيلي ، وإبراهيم بن شاه المروذي ، وأبو نعيم الأصبهاني .

قال الحاكم : خرج الآبندوني إلى بغداد سنة خمسين ، وسكنها إلى أن مات . وقال غيره : عاش خمساً وتسعين سنة ، رضي الله عنه .