---
title: 'حديث: 429 - سليمان بن حسان ، أبو داود بن جلجل الأندلسي الطبيب ، عالم الأندلس… | تاريخ الإسلام'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-57/h/647504'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-57/h/647504'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 647504
book_id: 57
book_slug: 'b-57'
---
# حديث: 429 - سليمان بن حسان ، أبو داود بن جلجل الأندلسي الطبيب ، عالم الأندلس… | تاريخ الإسلام

## نص الحديث

> 429 - سليمان بن حسان ، أبو داود بن جلجل الأندلسي الطبيب ، عالم الأندلس بالطب . كان بصيرا بالمعالجات . خدم المؤيد بالله هشام ابن المستنصر ، وكان إماما في معرفة الأدوية المفردة ، لا سيما بكتاب ديسقوريدس العين زربي الذي عرب في خلافة المتوكل ، وبقي منه ألفاظ كثيرة يونانية لم تعرب ولا عرفت . قال ابن جلجل : وانتفع الناس بما عرب منه ، فلما كان في دولة الناصر عبد الرحمن بن محمد صاحب الأندلس ، كاتبه أرمانوس صاحب القسطنطينية قبل الأربعين وثلاثمائة وهاداه بنفائس ، فكان منها كتاب ديسقوريدس مصور الحشائش بالتصوير العجيب ، والكتاب باليوناني ، ومنها كتاب هروشيش تاريخ عجيب في الأمم والملوك باللسان اللطيني . وكان بالأندلس من يتكلم به . ثم كاتبه الناصر وسأله أن يبعث إليه برجل يتكلم باليوناني واللطيني ، ليعلم له عبيدا ، حتى يترجموا له ، فبعث إليه براهب يسمى نقولا ، فوصل قرطبة في سنة أربعين ، وفسر من كتاب ديسقوريدس ما كان مجهولا ، وكان هناك جماعة من حذاق الأطباء ، فأحكم الكتاب ، وقد أدركتهم ، وأدركت نقولا الراهب وصحبتهم ، وفي صدر دولته مات نقولا الراهب . ولابن جلجل تاريخ الأطباء والفلاسفة ، وله تذييل وزيادات على كتاب ديسقوريدس مما لم يعرفه ديسقوريدس ، صنفه في سنة اثنتين وسبعين وثلاثمائة . ولم تبلغنا وفاته متى كانت .

**المصدر**: تاريخ الإسلام

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-57.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-57/h/647504

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة