حكم بن محمد بن حكم ، أبو العاص الجذامي القرطبي ، ويعرف بابن إفرانك . روى عن عباس بن أصبغ ، وخلف بن القاسم ، وعبد الله بن إسماعيل بن حرب ، وهاشم بن يحيى ، وجماعة كبيرة ، ولقي بطليطلة : عبدوس بن محمد ، وغيره ، ورحل سنة إحدى وثمانين وحج ، فأخذ عن أبي يعقوب بن الدخيل ، وأبي بكر أحمد بن محمد المهندس ، وإبراهيم بن علي التمار ، وأبي محمد بن أبي زيد الفقيه ، وقرأ القرآن على أبي الطيب بن غلبون . وكان مسند أهل الأندلس في عصره ؛ روى عنه الكبار ، أبو مروان الطبني ، وأبو علي الغساني وقال : كان رجلا صالحا ثقة ، مسندا .

علت روايته لتأخر وفاته ، وكان صليبا في السنة ، مشددا على أهل البدع ، عفيفا ورعا ، صبورا على القل ، متين الديانة ، رافضا للدنيا ، مهينا لأهلها ، منقبضا عن السلطان ، يتمعش من بضيعة حل ببلده ، يضارب له بها بعض إخوانه المسافرين . توفي في صدر ربيع الآخر عن سن عالية ؛ بضع وتسعين سنة . وقال عبد الرحمن بن خلف : إنه رأى على نعش حكم هذا يوم دفنه طيورا لم تعهد بعد كانت ترفرف فوقه ، وتتبع جنازته إلى أن دفن كالذي رئي على نعش أبي عبد الله ابن الفخار .