عُبيد اللَّه بن عبد الله بن محمد بن نجا بن شاتيل ، أبو الفتح البغدادي ، الدّباس . سمع أباه ، والحسين بن علي ابن البسري ، وأبا غالب محمد بن الحسن الباقلاني ، وأحمد بن المظفر بن سوسن ، وأبا الحسن ابن العلاف ، وانفرد عنهم سوى أبيه؛ وأبا سعد بن خُشيش ، وأبا القاسم علي بن الحسن الربعي ، وأُبيا النرسي ، وأبا علي بن نبهان ، وطائفة . ووجد سماعه منقولًا بخط أبي بكر بن كامل على جزء الإفك ، من أبي الخطاب ابن البطر سنة تسعين وأربعمائة ، فسمعه عليه قوم ، فإن كان سماعه صحيحًا فتاريخه غلط ، وإن كان تاريخه صحيحًا فيكون لأخ له باسمه مات .

قال ابن النجار : مع أن أكثر أصحاب الحديث أبطلوا سماعه من ابن البطر ، فإنه ذكر أن مولده سنة إحدى وتسعين وأربعمائة . وقال بعضهم عنه : إنه وُلد سنة تسع وثمانين وأربعمائة . روى عنه أبو سعد ابن السمعاني مع تقدمه ، وابن الأخضر ، والشيخ الموَّفق ، والبهاء عبد الرحمن ، والعز محمد ابن الحافظ ، وأبوه ، وسالم بن صصرى ، ومحمد بن أبي بكر الحمامي ، ومحمد بن علي بن بقاء السباك ، وفضل اللَّه الجيلي ، وخلق كثير .

وكان مُسند بغداد في عصره . وآخر من روى عنه بالإجازة الزين أحمد بن عبد الدائم . قال أبو الحسن محمد بن أحمد القطيعي : سألته عن مولده فقال : في ذي الحجة سنة إحدى وتسعين وأربعمائة .

وتوفي في العشرين من رجب . ووقع له حديثٌ بينه وبين أبي داود السجستاني ، فيه ثلاثة أنفس .