يوسف بن المبارك بن كامل بن أبي غالب ، أبو الفتوح بن أبي بكر البغدادي الخفاف . سمع بإفادة والده المحدث أبي بكر من قاضي المارستان ، وأبي منصور بن زريق القزاز ، وأبي القاسم ابن السمرقندي ، وأبي منصور بن خيرون ، ويحيى ابن الطراح ، وجماعة . روى عنه الدبيثي ، وابن خليل ، والضياء ، والنجيب عبد اللطيف ، وأخوه عبد العزيز ، والتقي اليلداني ، والمحب ابن النجار ، وآخرون .

وبالإجازة : الزكي عبد العظيم ، وابن أبي الخير ، والفخر علي ، والكمال عبد الرحيم ، والشيخ شمس الدين عبد الرحمن . وكان أميا لا يكتب . توفي في الخامس والعشرين من ربيع الأول .

قال ابن النجار : صالح حافظ لكتاب الله ، وكان أمياً لا يحسن الكتابة ولا يعرف شيئاً من العلم ، وكان عسراً في الرواية ، سيئ الخلق ، متبرماً بأصحاب الحديث ؛ كنا نلقى منه شدة حتى نسمع منه ، وكان فقيراً مدقعاً يأخذ على الرواية . وكان من فقهاء النظامية ، أسمعه أبوه الكثير وتفرد . أظنه ولد سنة سبع وعشرين وخمسمائة ؛ فإنه سمع في سنة ثلاث وثلاثين .

وكان له أخ اسمه كاسمه مات قبل سنة خمس وعشرين وخمسمائة .