--- title: 'حديث: هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ | سنن ابن ماجه (419)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/108443' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/108443' content_type: 'hadith' hadith_id: 108443 book_id: 6 book_slug: 'b-6' --- # حديث: هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ | سنن ابن ماجه (419) **طرف الحديث**: هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ## نص الحديث > 419 387 - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَصِيدُ وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً ، وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ . **المصدر**: سنن ابن ماجه (419) ## أحكام العلماء على الحديث - **البخاري**: هو مرسل - **مغلطاي**: منقطع - **ابن عبد البر**: حديث الفراسي إسناده ليس بالقائم وقد وقع لنا هذا الحديث من طريق متصلة صحيحة - **أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري**: رجال هذا الإسناد ثقات إلا أن مسلما لم يسمع من الفراسي إنما سمع من ابن الفراسي ولا صحبة له وإنما روى هذا الحديث عن أبيه فالظاهر أنه سقط من هذه الطريق - **ابن القطان الفاسي**: وقد خفي على عبد الحق ما فيه من الانقطاع فإن ابن مخشي لم يسمع من الفراسي - **البخاري**: هذا مرسل لم يدرك ابن الفراسي النبي صلى الله عليه وسلم والفراسي له صحبة - **ابن عبد البر**: قيل إنه غير ثابت لأن سعيد بن سلمة مجهول ولأن يحيى بن سعيد يرويه عن المغيرة بن أبي بردة عن أبيه عن النبي - **ابن عبد البر**: قيل غير ثابت - **ابن القطان الفاسي**: حكم بانقطاعه - **ابن عبد البر**: إسناده ليس بالقائم - **البخاري**: مرسل لم يدرك ابن الفراسي النبي صلى الله عليه وسلم والفراسي له صحبة - **ابن الملقن**: الحديث إما منقطع بين مسلم بن مخشي والفراسي أو مرسل بين ابن الفراسي والنبي صلى الله عليه وسلم ## شروح وخدمات الحديث ### الطب النبوي — الطب النبوي > ماء البحر : ثبت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال في البحر : هو الطَّهورُ ماؤُهُ الحِلُّ مَيْـتَتُه . وقد جعله الله سبحانه مِلْحا أُجَاجا مُرّا زُعَاقا لتمام مصالح مَنْ هو على وجه الأرض مِن الآدميين والبهائم ، فإنه دائمٌ راكدٌ كثيرُ الحيوان ، وهو يموتُ فيه كثيرا ولا يُقبر ، فلو كان حلوا لأنتَنَ من إقامته وموت حيواناته فيه وأجافَ ، وكان الهواءُ المحيطُ بالعالَم يكتسِبُ منه ذلك ، وينتُن ويجيف … ### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة > كتاب الطهارة 11 - حديث: سئل عن البحر فقال: هو الطهور ماؤه، الحل ميته . أخرجه الأربعة عن أبي هريرة، والحاكم عن علي وجابر بن عبد الله وابن عباس وابن عمرو، والدارقطني عن أبي بكر الصديق وأنس وابن عمر، والطبراني عن عبد الله بن المدلجي، والبيهقي عن الفراسي، وعبد الرازق+ في المصنف من مرسل سليمان بن موسى ويحيى بن أبي كثير. ### الشروح — الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام > 120 - حدّثنا سهل بن أبي سهل ، ثنا يحيى بن بكر ، حدّثني الليث بن سعد ، عن جعفر بن ربيعة ، عن بكر بن سوادة ، عن مسلم بن مخشي ، عن ابن الفراسي قال : كنت أصيد ، وكانت لي قربة أجعل فيها ماءً ، وإني توضأت بماء البحر ، فذكرت ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال : هو الطهور ماؤه الحل ميتته . هذا حديث سأل الترمذي البخاري عنه فقال : هو مرسل ، ابن الفراسي لم يدرك النبي - صلى الله عليه وسلم وأبوه له صحب… ### الشروح — حاشية السندي على بن ماجه > 387 حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ ، عَنْ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَصِيدُ وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً ، وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلّ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > بَابُ الْمَاءِ الَّذِي يَجُوزُ بِهِ الطَّهَارَةُ الْحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالثَّلَاثُونَ : قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إلَّا مَا غَيَّرَ لَوْنَهُ أَوْ طَعْمَهُ أَوْ رِيحَهُ قُلْت : غَرِيبٌ بِهَذَا اللَّفْظِ ، وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،… ### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير > كِتَابُ الطَّهَارَةِ بَابُ الْمَاءِ الطَّاهِرِ 1 - ( 1 ) - حَدِيثُ : الْبَحْرُ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ عَنْهُ ، وَالْأَرْبَعَةُ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ وَابْنُ الْجَارُودِ ، وَالْحَاكِمُ وَالدَّارَقُطْنِيّ وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَصَحَّحَهُ الْبُخَارِيُّ فِيمَا حَكَاهُ عَنْهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَتَعَقَّبَهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ : بِأَنَّهُ لَوْ كَانَ صَحِيحًا عِ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الطَّرِيق الرَّابِع : عَن مُسلم بن مخشي ، (عَن) ابْن الفِراسي - بِكَسْر الْفَاء وَالسِّين الْمُهْملَة - قَالَ : كنت أصيد ، وَكَانَت لي قربَة أجعَل فِيهَا مَاء ، وَإِنِّي تَوَضَّأت بِمَاء الْبَحْر ، فَذكرت ذَلِك لرَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هُوَ الطّهُور مَاؤُهُ ، الْحل ميتَته . رَوَاهُ ابْن مَاجَه فِي سنَنه كَذَلِك ابْن الفراسي ، وَالتِّرْمِذِيّ ، قَالَ فِي جَامعه :… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الطَّرِيق الرَّابِع : عَن مُسلم بن مخشي ، (عَن) ابْن الفِراسي - بِكَسْر الْفَاء وَالسِّين الْمُهْملَة - قَالَ : كنت أصيد ، وَكَانَت لي قربَة أجعَل فِيهَا مَاء ، وَإِنِّي تَوَضَّأت بِمَاء الْبَحْر ، فَذكرت ذَلِك لرَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هُوَ الطّهُور مَاؤُهُ ، الْحل ميتَته . رَوَاهُ ابْن مَاجَه فِي سنَنه كَذَلِك ابْن الفراسي ، وَالتِّرْمِذِيّ ، قَالَ فِي جَامعه :… ### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير > الطَّرِيق الرَّابِع : عَن مُسلم بن مخشي ، (عَن) ابْن الفِراسي - بِكَسْر الْفَاء وَالسِّين الْمُهْملَة - قَالَ : كنت أصيد ، وَكَانَت لي قربَة أجعَل فِيهَا مَاء ، وَإِنِّي تَوَضَّأت بِمَاء الْبَحْر ، فَذكرت ذَلِك لرَسُول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هُوَ الطّهُور مَاؤُهُ ، الْحل ميتَته . رَوَاهُ ابْن مَاجَه فِي سنَنه كَذَلِك ابْن الفراسي ، وَالتِّرْمِذِيّ ، قَالَ فِي جَامعه :… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > 15525 - [ ق ] حديث : كنت أصيد وكانت لي قربة أحمل فيها ماء الحديث . ق في الطهارة (38: 2) عن سهل بن أبي سهل، عن يحيى بن بكير، عن الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن بكر بن سوادة، عن مسلم بن مخشي، عن ابن الفراسي قال كنت أصيد فذكره. ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-14971.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/108443 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة