باب الإِبراد في الظهر في شدّة الحرّ 71 - حدثنا هشام بن عمار ، ثنا مالك بن أنس ، نا أبو الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة ؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم ، وفي لفظ : فأبردوا بالظهر . هذا حديث مخرج في كتب الأئمة الستة ، وفي لفظ للشيخين زيادة : واشتكت النّار إلى ربهّا ، فقالت : يا رب ، أكل بعضي بعضا ، فأذن لها بنفسين : نفس في الشتاء ونفس في الصيف ، فهو أشد ما تجدون من الحر ، وأشدّ ما تجدون من الزمهرير ، وفي لفظ لأبي داود والترمذي بالصلاة ، وفي حديث عون بن عبد الله بن عتبة عنه : نهى رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن الصلاة نصف النهار . قال في الأوسط : لم يروه عن عون إلا المقبري ، ولا عن المقبري إلا يزيد بن أبي حبيب تفرد به ابن لهيعة .
الشروح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمامباب الإِبراد في الظهر في شدّة الحرّ · ص 273 حاشية السندي على بن ماجهبَاب الْإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ · ص 231 بَاب الْإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ 677 حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ . بَاب الْإِبْرَادِ في الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَوْلُهُ : ( فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ) مِنَ الْإِبْرَادِ وَهُوَ الدُّخُولُ فِي الْبَرْدِ ، وَالْبَاءُ لِلتَّعَدِّيَةِ ، وَالْمُرَادُ صَلَاةُ الظُّهْرِ كَمَا جَاءَ صَرِيحًا فِي الرِّوَايَاتِ ، وَالْمَعْنَى : أَدْخِلُوهَا فِي الْبَرْدِ وَأَخِّرُوهَا عَنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي أَوَّلِ الزَّوَالِ ، وَكَانَ حَدُّ التَّأْخِيرِ غَالِبًا أَنْ يَظْهَرَ الْفَيْءُ لِلْجُدُرِ ، مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ أَيْ فِيهِ مَشَقَّةٌ مِثْلُهُ ، وَقِيلَ : خَرَجَ مَخْرَجَ التَّشْبِيهِ ، وَالتَّقْرِيبِ أَيْ كَأَنَّهُ نَارُ جَهَنَّمَ فِي الْحَرِّ فَاحْذَرُوهَا وَاجْتَنِبُوا ضَرَّهَا .