--- title: 'حديث: وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: ارْجِعْ فَبَرَّهَا | سنن ابن ماجه (2874)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/111833' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/111833' content_type: 'hadith' hadith_id: 111833 book_id: 6 book_slug: 'b-6' --- # حديث: وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: ارْجِعْ فَبَرَّهَا | سنن ابن ماجه (2874) **طرف الحديث**: وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: ارْجِعْ فَبَرَّهَا ## نص الحديث > 12 - بَابُ الرَّجُلِ يَغْزُو وَلَهُ أَبَوَانِ 2874 2781 - حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ: وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: ارْجِعْ فَبَرَّهَا . ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ: وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: فَارْجِعْ إِلَيْهَا فَبَرَّهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ أَمَامِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ: وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: وَيْحَكَ ، الْزَمْ رِجْلَهَا فَثَمَّ الْجَنَّةُ . **المصدر**: سنن ابن ماجه (2874) ## أحكام العلماء على الحديث - **الدارقطني**: هو أشبه بالصواب يعني رواية ابن إسحاق - **أبو زرعة الرازي**: وهم عبدة في هذا الحديث روى هذا الحديث أيضا عبد الرحيم بن سليمان فقال عن ابن إسحاق عن محمد بن طلحة عن أبيه طلحة بن معاوية السلمي قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ورواه محمد بن سلمة عن ابن إسحاق عن محمد بن طلحة بن عبد الله بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه عن أبيه طلحة عن معاوية بن جاهمة السلمي قال جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو زرعة الصحيح حديث محمد بن سلمة هذا - **أبو حاتم الرازي**: وهم عبدة في هذا الحديث روى هذا الحديث أيضا عبد الرحيم بن سليمان فقال عن ابن إسحاق عن محمد بن طلحة عن أبيه طلحة بن معاوية السلمي قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ورواه محمد بن سلمة عن ابن إسحاق عن محمد بن طلحة بن عبد الله بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه عن أبيه طلحة عن معاوية بن جاهمة السلمي قال جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو زرعة الصحيح حديث محمد بن سلمة هذا - **الحسن بن عبد الله العسكري**: أحسبه مرسلا ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — حاشية السندي على بن ماجه > بَاب الرَّجُلِ يَغْزُو وَلَهُ أَبَوَانِ 2781 حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : ي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 936 - وَسُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ عَبْدةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ- قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَدْتُ الْجِهَادَ ، وَالْغَزْوَ مَعَكَ ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : أَحَيَّةٌ أُم… ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 936 - وَسُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ عَبْدةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ- قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَدْتُ الْجِهَادَ ، وَالْغَزْوَ مَعَكَ ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : أَحَيَّةٌ أُم… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > مسند معاوية بن جاهمة رضي الله عنه حديث معاوية بن جاهمة السلمي . س1227 - وسُئِل عَن حَدِيثِ مُعاوِيَة بنِ جاهِمَة السُّلَمِيِّ ، قال : أَتَيتُ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَقُلتُ : جِئتُ أَبتَغِي الجِهاد لِوَجهِ الله ، فَقال : أَحَيَّةٌ والِدَتُك ؟ قُلتُ : نَعَم . قال : الزَمها ، فَثَمّ الجَنَّةُ . فَقال : يَروِيهِ مُحَمد بن طَلحَة بنِ عَبدِ الله بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي بَكرٍ ، واخت… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > ومن مسند معاوية بن جاهمة السلمى عن النبي صلى الله عليه وسلم 11375 - [ س ق ] حديث : أن جاهمة جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! أردت أن أغزو، وقد جئت أستشيرك الحديث . س في الجهاد (6) عن عبد الوهاب بن عبد الحكم، عن حجاج، عن ابن جريج، عن محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أبيه طلحة ، عنه به. ق فيه (الجهاد 12: 2) عن هارون بن عبد الله، عن حجاج بن محمد نحوه و (12: 1) عن أبي يوس… ### أصل — شرح مشكل الآثار > 341 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْوَاحِدِ مِنْ أَبَوَيْهِ هَلْ بِرُّهُ بِلُزُومِهِ إيَّاهُ أَفْضَلُ مِنْ الْجِهَادِ أَوْ الْجِهَادُ أَفْضَلُ مِنْهُ . 2445 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حدثنا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ الْمَرْوَزِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، ع… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-51810.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/111833 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة