2947 - وسُئِل عَن حَديث نافع ، عن ابن عُمَر : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : من استطاع أن يموت بالمدينة فليفعل ، فإني أشفع لمن مات بها . فقال : يرويه أيوب السَّختِيانِيّ ، وأبو بكر بن نافع ، وربيعة بن عثمان ، وعبيد الله بن عمر ، عن نافع . واختُلِفَ عن أيوب ، وعن عُبَيد الله : فأما أيوب ، فرواه سفيان بن موسى ، وهشام الدَّستُوائِيّ ، والحسن بن أبي جعفر ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عُمَر . وخالفهم ابن عُلَيَّة فقال : عن أيوب ، نبئت عن نافع ، قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . حَدَّثَنا جعفر بن محمد الواسطي ، قال : حدثنا موسى بن هارون ، قال : حدثنا شجاع بن مخلد عنه . وأما عُبَيد الله بن عمر ، فإن معتمر بن سليمان ، وسالم بن نوح ، والمفضل بن صدقة أبا حماد - رووه عن عُبَيد الله ، عن نافع ، عن ابن عُمَر . وخالفهم أبو ضمرة أنس بن عياض ، رواه عن عُبَيد الله ، عن قطن بن وهب ابن عويمر بن الأجدع ، عن مولاة لابن عمر ، عن ابن عُمَر . ويشبه أن يكون القولان عن عُبَيد الله محفوظين : حديث نافع ، وحديث قطن بن وهب ؛ لأن حديث نافع له أصل عنه ، رواه عنه أيوب ، وأبو بكر بن نافع ، وربيعة بن عثمان ، وحديث قطن بن وهب محفوظ أيضًا ، حَدَّث به عنه عُبَيد الله بن عُمَر . وقيل : عن أبي ضمرة ، عن يحيى بن سعيد الأنصاري ، عن قطن - وذلك وهم من قائله . ورواه عبد الله بن عمر أخو عُبَيد الله ، ومالك بن أنس ، والضحاك بن عثمان ، والوليد بن كثير ، عن قطن بن وهب ، عن يحنس أبي موسى ، عن ابن عُمَر . حدثنا عبد الله بن محمد البغوي ، قال : حدثنا الصلت بن مسعود ، قال : حدثنا سفيان بن موسى ، قال : حدثنا أيوب ، عن نافع ، عن ابن عُمَر : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت ، فإنه من مات بها شفعت له يوم القيامة . حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد الجمال ، قال : حدثنا محمد بن إسماعيل - أبو إسماعيل - قال : حدثنا محمد بن عبد الله الرقاشي قال : حدثنا سفيان بن موسى ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عُمَر : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليمت ، فإنه من مات بها كنت له شفيعًا أو شهيدًا . حدثنا أحمد بن محمد بن إسماعيل السوطي ، قال : حدثنا أبو زيد عمر بن شبة (ح) وحدثنا السوطي ، قال : حدثنا أحمد بن زياد بن عبد الله الحداد ، قالا : حدثنا عفان بن مسلم ، قال : حدثنا الحسن بن أبي جعفر ، قال : حدثنا أيوب ، عن نافع ، عن ابن عُمَر : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت ، فإني أشفع لمن مات بها . قال ابن شبة : عن أيوب ، وقال : منكم أن يموت ، وقال : لمن يموت بها . حدثنا جعفر بن محمد الواسطي ، قال : حدثنا موسى بن هارون ، قال : حدثنا محمد بن الحسن الختلي ، قال : حدثنا عبد الرحمن بن المبارك ، قال : حدثنا عون بن موسى ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عُمَر : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : من زارني إلى المدينة كنت له شفيعًا أو شهيدًا . قيل للختلي : إنما هو سفيان بن موسى . قال : اجعلوه : عن ابن موسى . قال موسى بن هارون : ورواه إبراهيم بن الحجاج ، عن وهيب ، عن أيوب ، عن نافع مرسلا ، عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم - فلا أدري سمعته من إبراهيم الحجاج أو لا . ووهيب وابن عُلَيَّة أثبت من الدَّستُوائِيّ ، ومن الجفري ، ومن سفيان بن موسى . حدثنا أبو بكر أحمد بن عبد الله بن محمد الوكيل ، قال : حدثنا زيد بن أخزم ، قال : حدثنا سالم بن نوح ، قال : حدثنا عُبَيد الله بن عمر ، عن نافع , عن ابن عُمَر ، قال : سمعت رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، يقول : لا يصبر على لأوائها وشدتها إلا كنت له شهيدًا أو شفيعًا يوم القيامة . حدثنا أبو محمد يزداد بن عبد الرحمن الكاتب ، قال : حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى ، قال : حدثنا سالم بن نوح العطار ، قال : حدثنا عُبَيد الله ، عن نافع أن مولاة لابن عمر استأذنته أن تأتي العراق ، وجزعت من شدة عيش المدينة ، فقال لها : اصبري يا لكاع ، فإني سمعت رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يقول : من صبر على شدة المدينة ولأوائها كنت له شهيدًا أو شفيعًا يوم القيامة . حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، قال : حدثنا الزبير بن بكار ، قال : حدثنا أبو ضمرة ، عن عُبَيد الله ، عن قطن بن وهب ، عن مولاة لعبد الله بن عمر أنها أرادت الجلاء في الفتنة ، واشتد عليها الزمان ، فاستأذنت عبد الله بن عمر ، فقال : أين ؟ فقالت : العراق ، قال : فهلا إلى الشام إلى المحشر ! اصبري لكاع ، فإني سمعت رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يقول : لا يصبر على لأوائها وشدتها أحد إلا كنت له شهيدا أو شفيعًا يوم القيامة . حدثنا ابن صاعد ، قال : حدثنا محمد بن منصور بن سلمة الخزاعي ، قال : أخبرنا أبي , قال : حدثنا عبد الله بن عمر , عن قطن بن وهب أن مولاة لابن عمر أتته تسلم عليه لتخرج من المدينة ، وقالت : أخرج إلى الريف ، فقد اشتد علينا الزمان ! فقال ابن عُمَر : اجلسي لكاع ، فإني سمعت رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يقول : من صبر على لأوائها وشدتها كنت له شهيدًا أو شفيعًا يوم القيامة . حدثنا إبراهيم بن عبد الصمد ، قال : حدثنا أبو مصعب ، عن مالك ح وحدثنا أبو روق ، قال : حدثنا محمد بن محمد بن خلاد ، قال : حدثنا معن ، قال : حدثنا مالك ، عن قطن بن وهب أن يحنس - مولى الزبير - أخبره أنه كان جالسًا مع عبد الله بن عمر في الفتنة ، فأتته مولاة له تسلم عليه ، فقالت : إني أردت الخروج يا أبا عبد الرحمن ، اشتد علينا الزمان ! فقال لها عبد الله بن عمر : اقعدي لكاع ، فإني سمعت رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يقول : لا يصبر على لأوائها وشدتها إلا كنت له شهيدًا أو شفيعًا يوم القيامة . وقال معن : عن يحنس - مولى الزبير - قال : كنت جالسًا عند عبد الله بن عمر في الفتنة ، فأتته مولاة له تسلم عليه ، وقالت : قد اشتد علينا الزمان ، وأريد الخروج ! فقال : اقعدي . حدثنا أبو محمد بن صاعد ، قال : حدثنا سليمان بن سيف الحراني , قال : حدثنا عثمان بن عمر ، قال : حدثنا مالك بن أنس ، عن قطن بن وهب ، عن يحنس ، عن ابن عُمَر أن رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : لا يصبر أحد على لأوائها وشدتها إلا كنت له شهيدًا أو شفيعًا يوم القيامة . حدثنا أبو محمد بن صاعد ، ومحمد بن مخلد ، قالا : حدثنا عبد الله بن سعد الزُّهْرِي ، قال : حدثنا عمي - يعني يعقوب بن إبراهيم - قال : حدثنا أبي ، عن الوليد بن كثير ، عن قطن بن وهب بن عويمر بن الأجدع - أخي بني سعد بن ليث - أنه حدثه يحنس أبو موسى مولى آل الزبير أنه بينا هو عند عبد الله بن عمر بن الخطاب أتته مولاة له ، قالت له : يا أبا عبد الرحمن ، إني أردت أن أحول إلى أرض الريف ! قال : اجلسي لكاع ، فإني سمعت رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يقول : لا يصبر على لأوائها وشدتها أحد إلا كنت له شهيدًا أو شفيعًا يوم القيامة .
تخريج كتب التخريج والعلل
الحديث المعنيّ3214 3112 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْ……سنن ابن ماجه · رقم 3214
٣ مَدخلالعلل الواردة في الأحاديث النبويةالشيوخ عن ابن عمر · ص 56 إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ · ص 32 تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافأيوب بن أبي تميمة السختياني أبو بكر البصري عن نافع عن ابن عمر · ص 75 7553 - [ ت ق ] حديث : من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت بها فإني أشفع لمن يموت بها ت في المناقب (141: 4) عن بندار - ق في الحج (104: 2) عن أبي بشر بكر بن خلف - كلاهما معاذ بن هشام، عن أبيه، عنه به. وقال ت: حسن صحيح غريب.