---
title: 'حديث: وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ | سنن ابن ماجه (4225)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/113699'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/113699'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 113699
book_id: 6
book_slug: 'b-6'
---
# حديث: وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ | سنن ابن ماجه (4225)

**طرف الحديث**: وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ

## نص الحديث

> 4225 4104 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اشْتَكَى سَلْمَانُ ، فَعَادَهُ سَعْدٌ ، فَرَآهُ يَبْكِي ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي؟ أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَلَيْسَ؟ أَلَيْسَ؟ قَالَ سَلْمَانُ : مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنِ اثْنَتَيْنِ ، مَا أَبْكِي صَبًا لِلدُّنْيَا ، وَلَا كَرَاهِيَةً لِلْآخِرَةِ ، وَلَكِنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا عَهْدًا ، فَمَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ ، قَالَ: وَمَا عَهِدَ إِلَيْكَ؟ قَالَ: عَهِدَ إِلَيْنَا أَنَّهُ يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ ، وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ . وَأَمَّا أَنْتَ يَا سَعْدُ ، فَاتَّقِ اللهَ عِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ ، وَعِنْدَ قَسْمِكَ إِذَا قَسَمْتَ ، وَعِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ . قَالَ ثَابِتٌ : فَبَلَغَنِي أَنَّهُ مَا تَرَكَ إِلَّا بِضْعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا مِنْ نُفَيْقَةٍ كَانَتْ عِنْدَهُ .

**المصدر**: سنن ابن ماجه (4225)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري**: في إسناده جعفر بن سليمان الضبعي وذكر اختلاف العلماء فيه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — حاشية السندي على بن ماجه

> 4104 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : اشْتَكَى سَلْمَانُ فَعَادَهُ سَعْدٌ فَرَآهُ يَبْكِي ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي ؟ أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ أَلَيْسَ ؟ أَلَيْسَ ؟ قَالَ سَلْمَانُ : مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنْ اثْنَت…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 1912 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ؛ قَالَ : لَمَّا مَرِضَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بَلَغَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ ، فَخَرَجَ يَعُودُهُ ؛ قَالَ : فَقَدِمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، فَوَافَقَهُ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، وَسَلْمَانُ يَبْكِي ؛ قَالَ : فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَجَلَسَ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي ؟ أ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ومن مسند سلمان أبي عبد الله الفارسي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنس بن مالك الأنصاري - خادم النبي1 صلى الله عليه وسلم عن سلمان 4487 - [ ق ] حديث : اشتكى سلمان، فعاده سعد بن أبي وقاص، فرآه يبكي الحديث . ق في الزهد (1: 5) عن الحسن بن أبي الربيع الجرجاني، عن عبد الرزاق، عن جعفر بن سليمان، عن ثابت، عنه به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-53732.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-6/h/113699

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة