معافى بن عمران الموصلي أبو مسعود ، روى عن الأوزاعي ومسعر ، والمغيرة بن زياد ، وجعفر بن برقان ، روى عنه أحمد بن عبد الله بن يونس ، والحسن بن بشر ، ومحمد بن جعفر الوركاني ، وابنه عبد الكبير ، وإسحاق بن إبراهيم الهروي ، وموسى بن مروان الرقي ، والمغيرة بن معمر بن دينار البصري ، وعبد الوهاب (115 م 6) بن فليح المكي سمعت أبي يقول ذلك . قال أبو محمد : روى عنه وكيع ، وعيسى بن إبراهيم البركي . نا عبد الرحمن ، نا عمرو بن عبد الله الأودي ، نا وكيع ، عن المعافى بن عمران ، قال وكيع : وكان ثقة .

ثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت أحمد بن يونس يقول : كان سفيان الثوري يسمي المعافى بن عمران ياقوتة العلماء . نا عبد الرحمن ، نا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت أحمد بن يونس يقول [ كان ] المعافى صدوق اللهجة ، نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : قال أحمد بن حنبل معافى بن عمران شيخ له قدر وحال - [ وجعل ] يعظم أمره - وكان رجلا صالحا . نا عبد الرحمن أنا يعقوب [ بن إسحاق ] [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين عن المعافى بن عمران فقال : ثقة .

ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن المعافى بن عمران الموصلي فقال : كان عبدا صالحا .