بَابُ صَلَاةِ الْوِتْرِ الْحَدِيثُ الْمُوَفِّي لِلْمِائَةِ : حَدِيثُ إنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَادَكُمْ صَلَاةً ، أَلَا وَهِيَ الْوِتْرُ ، فَصَلُّوهَا مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ ، إلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ قُلْت : رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ ، وَمِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ الْعَاصِ ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ، وَمِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . أَمَّا حَدِيثُ خَارِجَةَ ، فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْن أَبِي مُرَّةَ ، عَنْ خَارِجَةَ ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ لَكُمْ خَيْرٌ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، وَهِيَ الْوِتْرُ ، فَجَعَلَهَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ انْتَهَى . قَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ ، لِتَفَرُّدِ التَّابِعِيِّ عَنْ الصَّحَابِيِّ .

انْتَهَى . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ وَالدَّارَقُطْنِيّ فِي سُنَنِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ ، وَنُقِلَ عَنْ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ : لَا يُعْرَفُ سَمَاعُ بَعْضِ هَؤُلَاءِ مِنْ بَعْضٍ . انْتَهَى .

وَأَعَلَّهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي التَّحْقِيقِ بِابْنِ إِسْحَاقَ ، وَبِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ ، وَنُقِلَ عَنْ الدَّارَقُطْنِيِّ أَنَّهُ ضَعَّفَهُ ، قَالَ صَاحِبُ التَّنْقِيحِ : أَمَّا تَضْعِيفُهُ بِابْنِ إِسْحَاقَ ، فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ، فَقَدْ تَابَعَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ بِهِ ، وَأَمَّا نَقْلُهُ عَنْ الدَّارَقُطْنِيِّ أَنَّهُ ضَعَّفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَاشِدٍ فَغَلَطٌ ; لِأَنَّ الدَّارَقُطْنِيّ إنَّمَا ضَعَّفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَاشِدٍ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ الرَّاوِي ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَمَّا هَذَا رَاوِي حَدِيثِ خَارِجَةَ ، فَهُوَ الزَّوْفِيُّ أَبُو الضَّحَّاكِ الْمِصْرِيُّ ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي كِتَابِ الثِّقَاتِ . انْتَهَى . قُلْت : هَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيّ فِي كِتَابِ الْكُنَى : أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ أَبِي الضَّحَّاكِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ بِهِ .

وَأَمَّا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَعُقْبَةَ ، فَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ فِي مُسْنَدِهِ : أَخْبَرَنَا سُوَيْد بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوِئيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ زَادَكُمْ صَلَاةً ، هِيَ لَكُمْ خَيْرٌ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ ، الْوِتْرُ ، وَهِيَ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ انْتَهَى . وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ رَاهْوَيْهِ ، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ . وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ .

وَالطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ عَنْ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَبْشِرًا ، فَقَالَ : إنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً ، وَهِيَ الْوِتْرُ انْتَهَى . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ ، وَالنَّضْرُ أَبُو عُمَرَ الْخَزَّازُ ضَعِيفٌ . انْتَهَى .

وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي بَصْرَةَ ، فَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ - فِي كِتَابِ الْفَضَائِلِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيَشَانِيَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ : سَمِعْت أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَادَكُمْ صَلَاةً ، وَهِيَ الْوِتْرُ ، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ . انْتَهَى . وَسَكَتَ عَنْهُ ، وَأَعَلَّهُ الذَّهَبِيُّ فِي مُخْتَصَرِهِ بِابْنِ لَهِيعَةَ ، وَلَهُ طَرِيقٌ آخَرُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي مُعْجَمِهِ .

وَأَحْمَدَ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، أخبرنا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيَشَانِيَّ بِهِ ، وَطَرِيقٌ آخَرُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ ، عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ بِه . وَأَمَّا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، فَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مَرْفُوعًا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعْنَا ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إنَّ اللَّهَ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً ، فَأَمَرَنَا بِالْوِتْرِ . انْتَهَى .

ثُمَّ قَالَ : وَالْعَرْزَمِيُّ ضَعِيفٌ ، وَنَقَلَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ ، عَنْ النَّسَائِيّ وَأَحْمَدَ وَالْفَلَّاسِ أَنَّهُ مَتْرُوكُ الْحَدِيث . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، وَالْحَجَّاجُ غَيْرُ ثِقَةٍ . وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ : فَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي غَرَائِبِ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ الإسكندراني ، أخبرنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ ، يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَادَكُمْ صَلَاةً إلَى صَلَاتِكُمْ ، وَهِيَ الْوِتْرُ انْتَهَى .

قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : وَحُمَيْدَ بْنُ أَبِي الْجَوْنِ ضَعِيف . وَأَمَّا حَدِيثُ الْخُدْرِيِّ ، فَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشَّامِيِّينَ : حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَادَكُمْ صَلَاةً ، وَهِيَ الْوِتْرُ . انْتَهَى .

قَالَ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ : وَقَدْ رُوِيَ فِي هَذَا الْمَعْنَى أَحَادِيثُ ، كُلُّهَا مَعْلُولَةٌ : فَمِنْهَا مَا رَوَاهُ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرَهُ ، قَالَ : وَالنَّضْرُ لَيِّنٌ ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْ عِكْرِمَةَ بِأَحَادِيثَ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهَا ، فَأَمْسَكَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَنْ الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ فِي الْأَحْكَامِ ، وَاحْتَمَلُوهُ فِي غَيْرِهَا . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ الزَّوْفِيُّ ، لَا يُعْلَمُ حَدَّثَ بِغَيْرِ هَذَا ، وَلَا رَوَى عَنْهُ غَيْرُ يَزِيدَ ، وَالْمَجْهُولُ لَا يقُومُ بِهِ حُجَّة . وَرُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إنَّهَا صَحِيفَةٌ كَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إنَّ حَدِيثَهُ لَا يَثْبُتُ ، لِأَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ إنَّمَا هُوَ ابْنُ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ : حَدِيثُهُ عَنْ غَيْرِ أَبِيهِ يُقْبَلُ ، وَعَنْ أَبِيهِ صَحِيفَةٌ ، وَكُلُّ مَا كَانَ مِنْ الْأَخْبَارِ فِي حُكْمٍ لَا يَثْبُتُ الْعِلْمُ بِهِ حَتَّى يُتَّفَقَ عَلَى صِحَّةِ إسْنَادِهِ .

انْتَهَى . وَقَالَ صَاحِبُ تَنْقِيحِ التَّحْقِيقِ فِي أَحَادِيثَ : إنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَادَكُمْ صَلَاةً لَا يَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُزَادُ مِنْ جِنْسِ الْمُزَادِ فِيهِ ، يَدُلُّ عَلَيْهِ مَا رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَرْفُوعًا : إنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَادَكُمْ صَلَاةً إلَى صَلَاتِكُمْ ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ ، أَلَا وَهِيَ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ . انْتَهَى .

رَوَاهُ عَنْ الْحَاكِمِ بِسَنَدِهِ ، قَالَ : وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، ثُمَّ نُقِلَ عَنْ ابْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّهُ قَالَ : لَوْ أَمْكَنَنِي أَنْ أَرْحَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَرَحَلْت انْتَهَى .