--- title: 'حديث: إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ | موطأ مالك (135)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7/h/20789' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7/h/20789' content_type: 'hadith' hadith_id: 20789 book_id: 7 book_slug: 'b-7' --- # حديث: إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ | موطأ مالك (135) **طرف الحديث**: إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ## نص الحديث > 135 219 / 59 - مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ . **المصدر**: موطأ مالك (135) ## أحكام العلماء على الحديث - **الدارقطني**: حدث به إسحاق بن إبراهيم الحنيني عن مالك بن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد ووهم فيه على مالك والصحيح عن مالك عن الزهري عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد وكذلك رواه أصحاب الموطأ والحفاظ عن مالك عن الزهري وكذلك رواه يونس ومعمر عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد وخالفهم عبد الرحمن بن إسحاق وهو عباد فرواه عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة ولا يصح فيه سعيد والصحيح ما ذكرنا - **أبو حاتم الرازي**: وسألت أبي عن حديث رواه عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة قال النبي صلى الله عليه وسلم إذا قال المؤذن فقولوا مثلما يقول فقال رواه جماعة مالك وغيره عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه - **الدارقطني**: والصواب عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري - **ابن عبد البر**: ذلك خطأ من كل من رواه بهذا الإسناد عن مسدد أو غيره ولا يعرف فيه ويحفظ إلا حديث الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري وهو الصحيح فيه - **ابن عبد البر**: واختلف العلماء في معنى هذا الحديث بعد إجماعهم على صحته - **الدارقطني**: والصواب عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري - **الدارقطني**: رووه عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد وهو الصحيح - **محمد بن وضاح القرطبي**: لفظ المؤذن مدرج - **ابن حجر**: اختلف عن الزهري في إسناده وعلى مالك أيضا لكنه اختلاف لا يقدح في صحته - **أبو حاتم الرازي**: حديث مالك ومن تابعه أصح من رواية عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة - **أحمد بن صالح المصري**: حديث مالك ومن تابعه أصح من رواية عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة - **الترمذي**: حديث مالك ومن تابعه أصح من رواية عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة - **أبو داود السجستاني**: حديث مالك ومن تابعه أصح من رواية عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد > 150 حَدِيثٌ ثَانٍ لِابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ . هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةُ الرُّوَاةِ ، عَنْ مَالِكٍ إِلَّا الْمُغِيرَةَ بْنَ سِقْلَابٍ ، فَإِنَّ… ### الشروح — الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار > 150 124 - وَأَمَّا حَدِيثُهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ . 3899 - فَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي مَعْنَاهُ : 3900 - فَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّ الَّذِي يَسْمَعُ النِّدَاءَ يَقُولُ مِثْلَ مَا ي… ### الشروح — شرح الزرقاني على الموطأ > 147 - وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ . 150 147 - ( مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ) بِتَحْتِيَّةٍ وَزَايٍ ( اللَّيْثِيِّ ) الْمَدَنِيِّ نَزِيلُ الشَّام… ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 216 - وَسألت أبي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحِمنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم : إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقُولُوا مِثْلَمَا يَقُولُ ؟ . فَقَالَ : رَوَاهُ جَمَاعَةٌ - مَالِكٌ وَغَيْرُهُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَشْب… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1006 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَطاءِ بنِ يَزِيد ، عَن أَبِي أَيُّوب ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا سَمِعتُمُ المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثل ما يَقُولُ حَتَّى يَفرُغَ . فَقال : يَروِيهِ حَجّاجُ بن نُصَيرٍ عَن عَبادِ بنِ كَثِيرٍ ، عَن عُقَيلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عَطاءٍ ، عَن أَبِي أَيُّوبَ . وَوَهِم فِيهِ حَجّاجٌ أَو عَبادٌ ، والصَّوابُ : عَن الزُّهْرِيِّ ، عَن عَطاءِ بنِ يَزِيد ، ع… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1344 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا سَمِع أَحَدُكُمُ المُؤَذِّنُ يَتَشَهَّد فَليَقُل مِثل قَولِهِ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عَبد الرَّحمَنِ بن إِسحاق ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَخالَفَهُ مالِكٌ ، ومَعمَرٌ ، وغَيرُهُما فَرَوَوهُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س2275 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَطاءِ بنِ يَسارٍ ، عَن أَبِي سَعِيدٍ ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إِذا سَمِعتُمُ النِّداء فَقُولُوا مِثل ما يَقُولُ المُؤَذِّنُ . فَقال : حَدَّث بِهِ إِسحاقُ بن إِبراهِيم الحُنَينِيُّ ، عَن مالِكِ بنِ زَيدِ بنِ أَسلَم ، عَن عَطاءِ بنِ يَسارٍ ، عَن أَبِي سَعِيدٍ ، ووَهِم فِيهِ عَلَى مالِكٍ . والصَّحِيحُ عَن مالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَن عَطاءِ بنِ يَزِي… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 2600 - وسُئِل عَن حَديث الزُّهْرِي ، عن أنس قال : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول . فقال : حدّث به محمد بن عبد الرحمن بن عمر الشماخي ، عن عَمْرو بن مرزوق ، عن مالك ، عن الزُّهْرِي ، عن أنس ، وَوهِمَ فيهِ . والصواب : عن الزُّهْرِي ، عن عطاء بن يزيد ، عن أبي سعيد الخدري . حدثنا أحمد بن إبراهيم بن حبيب الزرّاد ، قال : حدثنا محمد بن عبد الرحيم بن عمر بن شما… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > عطاء بن يزيد الليثي - ثم الجندعي الشامي - عن أبي سعيد 4150 - [ ع ] حديث : إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول . خ في الصلاة (158: 1) عن عبد الله بن يوسف - م في ه (الصلاة 7: 1) عن يحيى بن يحيى - د في ه (الصلاة 36: 1) عن القعنبي - ت في (الصلاة 40) عن قتيبة - و (40) عن إسحاق بن موسى، عن معن - س فيه (الصلاة 112) عن قتيبة - وفي اليوم والليلة عن عمرو بن علي، عن يحيى بن سعيد - ق فيه (الصلاة 17: 3) عن أبي… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-97257.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7/h/20789 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة