---
title: 'حديث: السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ | موطأ مالك (1736)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7/h/23073'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7/h/23073'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 23073
book_id: 7
book_slug: 'b-7'
---
# حديث: السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ | موطأ مالك (1736)

**طرف الحديث**: السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

## نص الحديث

> 1736 3591 / 808 - مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهَتِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ .

**المصدر**: موطأ مالك (1736)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن عبد البر**: الحديث مسند صحيح ثابت
- **ابن عبد البر**: قال ابن عبد البر انفرد به مالك وسمي فلا يصح لغيره عنه وانفرد به سمي أيضا فلا يحفظ عن غيره وليس له غير هذا الإسناد من وجه يصح
- **الدارقطني**: هو المحفوظ عن مالك
- **ابن عبد البر**: لم يروه عن سمي غير مالك
- **الهيثمي**: الحديث مرسل
- **ابن عبد البر**: هذا حديث انفرد به مالك عن سمي لا يصح لغيره عنه وانفرد به سمي أيضا فلا يحفظ عن غيره
- **ابن عبد البر**: الإسناد الأول لمالك عن ربيعة عن القاسم عن عائشة غير محفوظ والإسناد الثاني صحيح وقد رواه خالد بن مخلد عن محمد بن جعفر الوركاني عن مالك عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
- **مالك بن أنس**: لو استقبلت من أمري ما استدبرت ما حدثت به
- **الدارقطني**: الصحيح حديث سمي

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد

> 1835 حَدِيثٌ ثَامِنٌ لِسُمَيٍّ مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ . هَذَا حَدِيثٌ انْفَرَدَ بِهِ مَالِكٌ …

### الشروح — الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار

> 1835 1841 - مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ ; مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ ، فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ . 41144 - قَالَ أَبُو عُمَرَ : يَقُولُونَ : إِنَّ مَالِك…

### الشروح — شرح الزرقاني على الموطأ

> 1788 - وَحَدَّثَنِي مَالِك ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ . 1835 1788 - ( مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ) - بِضَمِّ الْمُه…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1906 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي صالِحٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : السَّفَرُ قِطعَةٌ مِن العَذابِ ، يَمنَعُ أَحَدَكُم نَومَهُ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ مالِكُ بن أَنَسٍ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ أَصحابُ المُوَطَّأِ عَن مالِكٍ ، عَن سُمَيٍّ ، مَولَى أَبِي بَكرٍ ، عَن أَبِي صالِحٍ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَرَواهُ عَتِيقُ بن يَعقُوب ، عَن مالِكٍ ، عَن أَبِي …

### تخريج كتب التخريج والعلل — مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

> 5282 وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ; لِأَنَّ الرَّجُلَ يَشْتَغِلُ فِيهِ عَنْ صِيَامِهِ وَصَلَاتِهِ وَعِبَادَتِهِ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ . قُلْتُ : هَكَذَا رَوَاهُ مُرْسَلًا . وَفِي الصَّحِيحِ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 12572 - [ خ م س ق ] حديث : السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم نومه وطعامه وشرابه الحديث . خ في الحج (171) عن القعنبي - وفي الجهاد (135: 3) عن عبد الله بن يوسف - وفي الأطعمة (30: 3) عن أبي نعيم - م في المغازي (28) عن القعنبي - وإسماعيل بن أبي أويس - وأبي مصعب الزهري - ومنصور بن أبي مزاحم - وقتيبة بن سعيد - ويحيى بن يحيى - ثمانيتهم عن مالك به. س في السير (الكبرى 123: 1) عن قتيبة به. و (123: 2) عن عمرو…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-43891.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-7/h/23073

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة