اتقوا النار ولو بشق تمرة أخرجه الإمام أحمد والشيخان والنسائي عن عدي بن حاتم - رضي الله عنه - وأحمد عن عائشة رضي الله عنها ، والبزار والطبراني في الأوسط ، والضياء في المختارة عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - والبزار عن النعمان بن بشير ، وعن أبي هريرة رضي الله عنهما ، والطبراني في الكبير عن ابن عباس وعن أبي أمامة رضي الله عنهم . ذكره السيوطي في الأحاديث المتواترة ، وفي آخره في رواية عدي بن حاتم - رضي الله عنه – فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة ، وفي أوله : ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان ، فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم ، وينظر يسارا منه فلا يرى إلا ما قدم ، فينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه ، فاتقوا النار ولو بشق تمرة متفق عليه . ( سببه ) : عن عدي بن حاتم - رضي الله عنه - قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - النار فتعوذ منها وأشاح بوجهه ثلاثا ثم ذكره.