الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر أخرجه الإمام أحمد ومسلم والترمذي وابن ماجه عن أبي هريرة - رضي الله عنه - ، وأخرجه الطبراني في الكبير ، والحاكم عن سلمان - رضي الله عنه - . ( سببه ) أخرج العسكري في الأمثال عن عامر بن عطية قال : رأيت سلمان أكره على طعام فقال : حسبي ، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : إن أطول الناس جوعا يوم القيامة أكثرهم شبعا في الدنيا ، يا سلمان إنما الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر . وأخرجه البزار عن ابن عمر - رضي الله عنه - .

زاد ابن المبارك في روايته عن ابن عمر : وإنما مثل المؤمن حين تخرج نفسه ، كمثل رجل كان في سجن فأخرج منه فجعل يتقلب في الأرض ويتفسح فيها . نقله المناوي .