مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
س92 - وسُئِل عَن حَدِيثِ نافِعٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم فِي المَسحِ عَلَى الخُفَّينِ . فَقال : رَواهُ عَنِ ابنِ عُمَر جَماعَةٌ ، فَرَفَعَهُ بَعضُهُم إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، ووَقَفَهُ بَعضُهُم ، فَرَواهُ نافِعٌ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، فَرَفَعَهُ عَنهُ قَومٌ ، ووَقَفَهُ آخَرُونَ . فَمِمَّن رَفَعَهُ عَن نافِعٍ : أَيُّوبُ السَّختِيانِيُّ مِن رِوايَةِ سَعِيدِ بنِ أَبِي عَرُوبَة ، ومَعمَرٌ ، وعَبد الله بن الزُّبَيرِ الباهِلِيُّ .
وَوَقَفَهُ غَيرُهُم عَن أَيُّوبَ . وَرَواهُ شَرِيكٌ ، عَن عُبَيدِ الله بنِ عُمَر ، عَن نافِعٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . حَدَّث عَبد العَزِيزِ بن أَبان ، عَن شَرِيكٍ ، ولَم يأتِ بِهِ غَيرُهُ .
وَأَسنَدَهُ أَيضًا عِكرِمَةُ بن عَمّارٍ ، عَن نافِعٍ ، مِن رِوايَةِ عَنبَسَة بنِ عَبدِ الواحِدِ عَنهُ . وَخالَفَهُ النَّضرُ بن مُحَمدٍ ، فَرَواهُ عَن عِكرِمَة بنِ عَمّارٍ ، ولَم يُصَرِّح بِرَفعِهِ ، وقال فِيهِ : فَإِنَّهُ مِن السُّنَّةِ . وَرَواهُ عَبد الله بن عُمَر العُمَرِيُّ ، وأَيُّوبُ السَّختِيانِيُّ ، عَن نافِعٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر مَرفُوعًا .
وَتابَعَهُم مُحَمد بن أَبِي حُمَيدٍ المَدَنِيُّ ، عَن نافِعٍ ، فَرَفَعَهُ أَيضًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . وَرَواهُ أَبُو بَكرِ بن أَبِي الجَهمِ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . حَدَّث بِهِ عَنهُ أَبُو حَنِيفَة ، وأَبُو بَكرٍ النَّهشَلِيُّ .
وَرَواهُ سالِمُ بن عَبدِ الله بنِ عُمَر ، عَن أَبِيهِ ، عَن عُمَر مَرفُوعًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . حَدَّث بِهِ عَنهُ كَذَلِك : عاصِمُ بن عُبَيدِ الله بنِ عاصِمِ بنِ عُمَر . قال ذَلِك الحَسَنُ بن صالِحٍ : عَن عاصِمٍ .
وَخالَفَهُ يَزِيد بن أَبِي زِيادٍ ، واختُلِف عَن يَزِيد ، فَقال خالِد بن عَبدِ الله الواسِطِيُّ عَنهُ : عَن عاصِمِ بنِ عُبَيدِ الله ، عَن أَبِيهِ ، أَو عَن جَدِّهِ ، عَن عُمَر . وَقال ابن فُضَيلٍ ، عَن يَزِيد بنِ أَبِي زِيادٍ ، عَن عاصِمِ بنِ عُبَيدِ الله ، عَن جَدِّهِ عُمَر . وَقال شَرِيكٌ : عَن عاصِمِ بنِ عُبَيدِ الله ، عَن عَبدِ الله بنِ عامِرِ بنِ رَبِيعَة ، عَن أَبِيهِ ، أَو عَن عُمَر .
واختُلِف عَن شَرِيكٍ ، فَقال عَنهُ أَبُو داوُد الطَّيالِسِيُّ : قَولاً آخَر ، عَن عاصِمِ بنِ عُبَيدِ الله ، عَن أَبِيهِ ، عَن عُمَر . والاِضطِرابُ فِي هَذا مِن عاصِمِ بنِ عُبَيدِ الله ؛ لأَنَّهُ كان سَيء الحِفظِ . وَرَواهُ أَشرَسُ بن عُبَيدٍ ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عُمَر مَوقُوفًا عَلَيهِ غَير مَرفُوعٍ .
وَرَواهُ خالِد بن أَبِي بَكرِ بنِ عُبَيدِ الله بنِ عَبدِ الله بنِ عُمَر بنِ الخَطّابِ ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عُمَر . وَأَغَرب فِيهِ بِأَلفاظٍ لَم يأتِ بِها غَيرُهُ ، ذَكَر فِيهِ المَسح ، وقال فِيهِ : عَلَى ظَهرِ الخُفِّ ، وذَكَر فِيهِ التَّوقِيتِ ثَلاَثًا لِلمُسافِرِ ويَومًا ولَيلَةً لِلمُقِيمِ . وَخالِد بن أَبِي بَكرٍ العُمَرِيُّ هَذا لَيس بِقَوِيٍّ ، قالَهُ زَيد بن الحُبابِ عَنهُ .
حَدَّثنا القاضِي المَحامِلِيُّ ، قال : ثنا عَلِيُّ بن حَربٍ ، قال : ثنا زَيد بن الحُبابِ بِذَلِكَ . وَرَواهُ حُصَينُ بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، عَن مُحارِبِ بنِ دَثّارٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . قالَهُ سُوَيد بن عَبدِ العَزِيزِ : عَن حُصَينٍ .
وَخالَفَهُ هُشَيمٌ ، فَرَواهُ عَن حُصَينٍ مَوقُوفًا . وَرَواهُ أَبُو سَلَمَة بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ أَبُو النَّضرِ سالِمٌ مَولَى عُمَر بنِ عُبَيدِ الله ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، وسَعد بن أَبِي وقّاصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم . قال ذَلِك أَبُو أَيُّوب الإِفرِيقِيُّ ، وابن لَهِيعَة ، عَن أَبِي النَّضرِ .
وَرَواهُ مُوسَى بن عُقبَة ، عَن أَبِي النَّضرِ ، واختُلِف عَنهُ . فَقال عَبد العَزِيزِ بن المُختارِ : عَن مُوسَى بنِ عُقبَة ، عَن أَبِي النَّضرِ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن سَعدِ بنِ أَبِي وقّاصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، وعَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر مَوقُوفًا مِن قَولِهِ . وَقال وُهَيب : عَن مُوسَى بنِ عُقبَة ، عَن أَبِي النَّضرِ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَنِ ابنِ عُمَر ، قال : قال عُمر : إِذا حَدَّثَك سَعدٌ عَن رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم فَلا تَشُكُّ فِيهِ .
وَقال الفُضَيلُ بن سُلَيمان : عَن مُوسَى بنِ عُقبَة ، عَن أَبِي النَّضرِ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، قال : حَدَّث سَعدٌ ، ولَم يَذكُر فِيهِ ابن عُمَر . وَقال عَمرو بن الحارِثِ ، وابن لَهِيعَة : عَن أَبِي النَّضرِ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن سَعدٍ . وَقِيل : عَنِ ابنِ لَهِيعَة ، عَن أَبِي النَّضرِ ، عَن بُسرِ بنِ سَعِيدٍ .
وَقَد ذَكَرنا بَقِيَّة طُرُقِهِ فِي مُسنَدِ سَعدِ بنِ أَبِي وقّاصٍ . وَقال أَبُو إِسحاق السَّبِيعِيُّ : عَن أَبِي سَلَمَة بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، وسَعدٍ مَوقُوفًا عَلَيهِما ، غَيرُ مَرفُوعٍ . قال ذَلِك يُونُسُ بن أَبِي إِسحاق ، وأَبُو الأَحوَصِ .
وَقال شُعبَةُ : عَن أَبِي إِسحاق ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَنِ ابنِ عُمَر ، قَولَهُ . وَلَم يُجاوِز بِهِ ابن عُمَر . وَرَواهُ الزُّهْرِيُّ ، عَن حُمَيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ ، وسالِمُ بن عَبدِ الله ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، وسَعدٍ ، قَولُهُما غَيرُ مَرفُوعٍ .
وَرَواهُ عَبد الله بن دِينارٍ ، وأَصحابُ نافِعٍ ، غَير مَن تَقَدَّم ذِكرُهُ ، والحَكَمُ بن الأَعرَجِ ، وأَبُو حازِمٍ الأَشجَعِيُّ ، عَن عامِرٍ الشَّعبِيِّ ، وخَيثَمَةُ بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، والنُّعمانُ بن سالِمٍ ، ومَيمُونُ بن مِهران ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، وسَعدٍ ، قَولُهُما غَيرُ مَرفُوعٍ . حَدَّثنا مُحَمد بن سُلَيمان بنِ مُحَمدٍ النُّعمانِيُّ ، قال : ثنا أَحمَد بن يَحيَى بنِ مالِكٍ البَسُوسِيُّ ، ثنا عَبد الوَهّابِ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَيُّوب ، عَن نافِعٍ : أَنَّ ابن عُمَر رَأَى سَعد بن مالِكٍ يَمسَحُ عَلَى الخُفَّينِ ، فَقال : إِنَّكُم لَتَفعَلُون ذَلِك ؟ فاجتَمَعا عِند عُمَر ، فَقال سَعدٌ لِعُمَر : افتِ ابن أَخِي فِي المَسحِ عَلَى الخُفَينِ ، فَقال عُمر : كُنّا ونَحنُ مَعَ نَبِيِّنا صَلَّى الله عَلَيه وسَلم نَمسَحُ عَلَى خِفافِنا ، لا نَرَى بِذَلِك بأسًا ، فَقِيل لَهُ : وإِن جاء مِن الغائِطِ ؟ قال : نَعَم . حَدَّثنا أَبُو عَبدِ الله مُحَمد بن القاسِمِ بنِ مُحَمدٍ الأَزدِيُّ بن بِنتِ كَعبٍ مِن كِتابِهِ ، ثنا أَحمَد بن سَعِيدٍ الجَمّالُ ، قال : ثنا قَبِيصَةُ ، ثنا سُفيانُ ، ثنا الحَسَنُ بن صالِحٍ ، عَن عاصِمِ بنِ عُبَيدِ الله ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عُمَر ، قال : رَأَيتُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يَمسَحُ عَلَى الخُفَّينِ فِي السَّفَرِ .
قال لَنا أَبُو عَبدِ الله : هَكَذا حَدَّثنا أَحمَد بن سَعِيدٍ ، عَن قَبِيصَة ، عَن سُفيان ، عَنِ الحَسَنِ بنِ صالِحٍ . قال الشَّيخُ أَبُو الحَسَنِ : إِنَّما هُو قَبِيصَةُ ، عَنِ الحَسَنِ بنِ صالِحٍ .