س1587 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَبدِ الله بنِ إِبراهِيم بنِ قارِظٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ . فَقال : يَروِيهِ عُمر بن عَبدِ العَزِيزِ عَنهُ ، حَدَّث بِهِ الزُّهْرِيُّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ عُقَيلُ بن خالِدٍ ، ويُونُسُ بن يَزِيد ، وعَمرُو بن الحارِثِ ، وشُعَيبُ بن أَبِي حَمزَة ، وعَبد الرَّحمَنِ بن خالِدِ بنِ مُسافِرٍ ، والوَلِيدِ المُوَقَّرِيُّ ، وعَبد الرَّحمَنِ بن يَزِيد بنِ تَمِيمٍ ، وبَكرُ بن سَوادَة ، وعُبَيد الله بن أَبِي زِيادٍ الرُّصافِيُّ ، وهَبارُ بن عُقَيلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، وقالُوا : عَن عَبدِ الله بنِ إِبراهِيم بنِ قارِظٍ ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَرَواهُ الزُّبَيدِيُّ ، وابن أَبِي ذِئبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عَن عَبدِ الله بنِ قارِظٍ .
وَلَم يَقُولا : ابن إِبراهِيم ، واختُلِف عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، فَرَواهُ عَبد الرَّزّاقِ ، وحَجّاجُ بن مُحَمدٍ ، ومُحَمد بن بَكرٍ البُرسانِيُّ ، عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عَن عَبدِ الله بنِ إِبراهِيم ، وخالَفَهُم أَبُو عاصِمٍ ، ومَخلَد بن يَزِيد ، عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، فَقالا : عَن إِبراهِيم بنِ عَبدِ الله بنِ قارِظٍ . وكَذَلِك رَواهُ مَعمَرٌ ، ومُحَمد بن إِسحاق ، وزَمعَةُ بن صالِحٍ ، وعَبد الرَّحمَنِ بن عَبدِ العَزِيزِ الإِمامِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . وقال عَبد العَزِيزِ الماجِشُونُ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر - يَعنِي ابن عَبدِ العَزِيزِ - عَن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ ، نَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ .
وَرَواهُ إِسماعِيلُ بن أَبِي حَكِيمٍ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، فَقال : عَن عَبدِ الله بنِ إِبراهِيم بنِ قارِظٍ ، وافَق قَول عُقَيلٍ ، ويُونُس ، ومَن تابَعَهُما عَنِ الزُّهْرِيِّ . ورَواهُ أَبُو أُمامَة بن سَهلِ بنِ حُنَيفٍ عَن عَبدِ الله بنِ قارِظٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قالَهُ عُثمانُ بن حَكِيمٍ ، عَنهُ ، حَدِيثًا آخَرَ . وَهَذا القَولُ يُقَوِّي قَول مَن قال فِيهِ : عَبد الله بن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ .
ورَواهُ إِبراهِيمُ بن أَبِي عَبلَة ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن غَيرِ واحِدٍ مِن أَهلِ العِلمِ ، عَن رِجالٍ مِن أَصحابِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ونِساءٍ مِن أَزواجِهِ لَم يُسَمِّ مِنهُم أَحَدًا . وَعِند الزُّهْرِيِّ فِي هَذا الحَدِيثِ أَسانِيد : عِندَهُ ما ذَكَرناهُ عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، وعِندَهُ عَن عَبدِ المَلِكِ بنِ أَبِي بَكرِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ الحارِثِ بنِ هِشامٍ ، عَن خارِجَة بنِ زَيدٍ ، عَن أَبِيهِ ، وعِندَهُ عَن سَعِيدِ بنِ خالِدِ بنِ عَمرِو بنِ عُثمان ، عَن عُروَة ، عَن عائِشَة رَضِي الله عَنها ، وعِندَهُ عَن أَبِي سَلَمَة بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ ، عَن أَبِي سُفيان بنِ سَعِيدِ بنِ الأَخنَسِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، كُلُّهُم عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم فِي الأَمرِ بِالوُضُوءِ مِمّا مَسَّتِ النّارُ . وَرَواهُ فُلَيحُ بن سُلَيمان ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَلَم يُقِم إِسنادَهُ ، وخَلَط فِيهِ .
وَكُلُّ ما ذَكَرناهُ مَحفُوظٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، صَحِيحٌ عَنهُ . وقال زَيد بن شَيبان : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُروَة ، عَن عائِشَة رَضِي الله عَنها ، قالَهُ قُدامَةُ بن شِهابٍ عَنهُ . 1 - حَدَّثناهُ ابن أَبِي داوُد ، ثنا يُوسُفُ بن واضِحٍ ، ثنا قُدامَةُ بن شِهابٍ .
2حَدَّثنا الحُسَينُ بن مُحَمدٍ المَطَبَقِيُّ ، قال : ثنا مُحَمد بن عَزِيزٍ ، قال : حَدَّثَنِي سَلاَمَةُ ، عَن عُقَيلٍ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، أَنَّهُ أَخبَرَنا عُمر بن عَبدِ العَزِيزِ ، أَنَّ عَبد الله بن إِبراهِيمبنِ قارِظٍ الزُّهْرِيّ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ رَأَى أَبا هُرَيرة يَتَوَضَّأُ عَلَى المَسجِدِ ، فَقال أَبُو هُرَيرة : إِنَّما أَتَوَضَّأُ مِن أَثوارِ أَقِطٍ أَكَلتُها ، إِنّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ .
3ثنا أَبُو بَكرٍ النَّيسابُورِيُّ ، ثنا أَحمَد بن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ وهبٍ ، قال : ثنا عَمِّي ، أَخبَرَنِي يُونُسُ بن يَزِيد ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، أَنَّ عُمَر بن عَبدِ العَزِيزِ حَدَّثَهُ ، عَن عَبدِ الله بنِ إِبراهِيمبنِ قارِظٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ وجَد أَبا هُرَيرة عَلَى ظَهرِ المَسجِدِ يَتَوَضَّأُ ، فَقال لَهُ أَبُو هُرَيرة : إِنَّما أَتَوَضَّأُ الآن مِن أَثوارِ أَقِطٍ أَكَلتُها ، إِنّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ .
4حَدَّثنا أَحمَد بن نَصرِ بنِ طالِبٍ ، قال : ثنا أَحمَد بن مُحَمدِ بنِ الحَجّاجِ بنِ رِشدِين ، قال : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَن أَبِيهِ ، عَن جَدِّهِ ، قال :حَدَّثَنِي عَمرو بن الحارِثِ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبد الله بن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ رَأَى أَبا هُرَيرة ، مِثلَهُ .
5حَدَّثنا مُحَمد بن جَعفَرِ بنِ مُحَمدٍ الفِريابِيُّ ، قال : ثنا عَباسُ بن مُحَمدٍ حوثَنا ابن مَخلَدٍ ، قال : ثنا إِبراهِيمُ الحَربِيُّ ، قال : ثنا اليَمامِيُّ .
6وحَدَّثنا أَبُو سَهلٍ ، قال : ثنا المُعَمَّرِيُّ ، قال : سَمِعتُ مُجاهِد بن مُوسَى ، قالُوا : ثنا يَعقُوبُ بن إِبراهِيم بنِ سَعدٍ ، قال : ثنا أَبِي ، عَنِصالِحِ بنِ كَيسان ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، أَنَّ عُمَر بن عَبدِ العَزِيزِ أَخبَرَهُ ، أَنَّ عَبد الله بن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ أَخبَرَهُ ، أَنَّهُ رَأَى أَبا هُرَيرة ، فَذكر مِثلَهُ .
7حَدَّثنا الحُسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، قال : ثنا مُحَمد بن إِسحاق الصّاغانِيُّ ، قال : ثنا أَبُو اليَمانِ ، قال : أَخبَرَنا شُعيَب ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخبَرَنِي عُمرُبن عَبدِ العَزِيزِ بنِ مَروان ، أَنَّ عَبد الله بن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ الزُّهْرِيّ ، أَخبَرَهُ عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّهُ وجَدَهُ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهرِ المَسجِدِ ، فَذكر مِثلَهُ .
8حَدَّثنا أَبُو الحَسَنِ المِصرِيُّ ، قال : ثنا أَبُو إِسماعِيل التِّرمِذِيُّ مُحَمد بن إِسماعِيل ، قال : ثنا أَبُو صالِحٍ ، قال : حَدَّثَنِي اللَّيثُ ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ خالِدِ بنِ مُسافِرٍ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، أَخبَرَنِي عُمر بن عَبدِ العَزِيزِ ، أَنَّ عَبد الله بن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ الزُّهْرِيّ ، أَخبَرَهُ أَنَّهُ وجَد أَبا هُرَيرة يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهرِ المَسجِدِ ، فَذكر مِثلَهُ .
9حَدَّثنا إِسماعِيلُ بن العَباسِ ، قال : ثنا مُحَمد بن حَسّان حَ وَحَدَّثنا الحُسَينُ بن إِسماعِيل ، قال : ثنا أَبُو هِشامٍ الرِّفاعِيُّ ، قال : ثنا أَبُو عامِرٍ العَقَدِيُّ ، عَنِ ابنِ أَبِي ذِئبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِعَبدِ العَزِيزِ ، عَنِ ابنِ قارِظٍ ، وفِي حَدِيثِ أَبِي هِشامٍ ، عَن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ ، وقال أَبُو هِشامٍ : مِمّا غَيَّرَتِ النّارُ .
10حَدَّثنا النَّيسابُورِيُّ ، والحُسَينُ بن إِسماعِيل ، قالا : ناالحَسَنُ بن أَبِي الرَّبِيعِ ، قال : أَنا عَبد الرَّزّاقِ .
11وثَنا النَّيسابُورِيُّ ، قال : ثنا أَبُو الأَزهَرِ أَحمَد بن الأَزهَرِ ، وعَبد الرَّحمَنِ بن بِشرِ بنِ الحَكَمِ ، قالا : ثنا عَبد الرَّزّاقِ ، قال : أَنبا ابن جُرَيجٍ ، قال : حَدَّثَنِي ابن شِهابٍ ، قال : أَخبَرَنِي عُمر بن عَبدِ العَزِيزِ، أَنَّ عَبد الله بن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ أَخبَرَهُ ، أَنَّهُ وجَد أَبا هُرَيرة يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهرِ المَسجِدِ ، فَقال أَبُو هُريَرَة : إِنَّما أَتَوَضَّأُ عَن أَثوارِ أَقِطٍ أَكَلتُها ، لأَنّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ .
12حَدَّثنا عَبد الله بن مُحَمدِ بنِ زِيادٍ ، قال : حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيدٍ المَصِّيصِيُّ عَبد الله بنِ مُحَمدِ بنِ تَمِيمٍ ، ويُوسُفُ بن سَعِيدِ بنِ مُسلِمٍ ، قالا : ثنا حَجّاجٌ ، عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، قال : حَدَّثَنِي ابن شِهابٍ ، قال : أَخبَرَنِي عُمربن عَبدِ العَزِيزِ ، أَنَّ عَبد الله بن إِبراهِيم بنِ قارِظٍ أَخبَرَهُ ، أَنَّهُ وجَد أَبا هُرَيرة يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهرِ المَسجِدِ ، فَقال أَبُو هُرَيرة : إِنَّما أَتَوَضَّأُ مِن أَثوارِ أَقِطٍ أَكَلتُها ، لأَنّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ .
13حَدَّثنا النَّيسابُورِيُّ ، قال : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّة الطَّرسُوسِيُّ ، قال : ثنا أَبُو عاصِمٍ ، عَنِ ابنِ جُرَيجٍ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، عَن عُمَر بنِعَبدِ العَزِيزِ ، عَن إِبراهِيم بنِ عَبدِ الله بنِ قارِظٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ .
14 - حَدَّثنا أَحمَد بن عِيسَى بنِ السُّكَينِ ، قال : ثنا عَبد الحَمِيدِ بن المُستامِ ، قال : ثنا مَخلَد بن يَزِيد ، قال : ثنا ابن جُرَيجٍ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، قال : أَخبَرَنِي عُمر بن عَبدِ العَزِيزِ ، أَنَّ إِبراهِيم بن عَبدِ الله بنِ قارِظٍ أَخبَرَهُ ، أَنَّهُ وَجَد أَبا هُرَيرة يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهرِ المَسجِدِ ، فَقال أَبُو هُرَيرة : إِنَّما أَتَوَضَّأُ مِن أَثوارِ أَقِطٍ أَكَلتُها ؛ لأَنّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ . 15 - حَدَّثنا الحُسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، ومُحَمد بن عَبدِ المَلِكِ بنِ أَحمد الدَّقّاقُ ، قال : ثنا يَعقُوبُ الدَّورَقِيُّ ، قال : ثنا إِسماعِيلُ بن عُلَيَّة ، عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عَن إِبراهِيم بنِ عَبدِ الله بنِ قارِظٍ ، أَنَّ أَبا هُرَيرة أَكَل أَثوار أَقِطٍ ، ثُمّ تَوَضَّأ ، ثُمّ قال : لا تَدرُون مِمّ تَوَضَّأتُ ، إِنِّي أَكَلتُ أَثوار أَقِطٍ ، فَتَوَضَّأتُ ، إِنِّي سَمِعتُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، يَقُولُ : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ . وَكان عُمر بن عَبدِ العَزِيزِ يَتَوَضَّأُ مِن السُّكَّرِ .
16حَدَّثنا أحمد بن عباس البغوي أبو الحسن الشيخ الصالح الثقة ، قال : ثنا العباس بن يزيد ، قال : ثنا يزيد بن زريع وعبد الرزاق ، قالا : ثنا مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عَنإِبراهِيم بنِ عَبدِ الله بنِ قارِظٍ ، قال : مررت بأبي هُرَيرة وهو يتَوَضَّأ ، فقال : لا تَدري مِمّ أتَوَضَّأ ؟ من أَثوار أَقِطٍ أكلتها ؛ لأنِّي سَمِعتُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، يَقُولُ : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ .
17حَدَّثنا الحُسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، قال : ثنا مُحَمد بن عَبدِ المَلِكِ بنِ زَنجُوَيهِ ، وأَحمَد بن مَنصُورِ بنِ سَيّارٍ ، قالا : ثنا عَبد الرَّزّاقِ قال : أَنا مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ،عَن إِبراهِيم بنِ عَبدِ الله بنِ قارِظٍ ، قال : مَرَرتُ بِأَبِي هُرَيرة وهُو يَتَوَضَّأُ ، فَقال : أَتدَرِي مِمّا أَتَوَضَّأُ ؟ مِن أَثوارِ أَقِطٍ أَكَلتُها ، إِنِّي سَمِعتُ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يَقُولُ : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ .
18حَدَّثنا مُحَمد بن مَخلَدٍ ، ثنا إِبراهِيمُ بن إِسحاق الحَربِيُّ ، قال : ثنا اليَمامِيُّ وهُو عَبد الله بن الرُّومِيُّ ، قال : ثنا يَعقُوبُ بن إِبراهِيم بنِ سَعِيدٍ ، قال : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابنِ إِسحاق ، قال : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عَنإِبراهِيم بنِ عَبدِ الله بنِ قارِظٍ ، قال : صَعِدتُ مَسجِد رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَرَأَيتُ أَبا هُرَيرة يَتَوَضَّأُ ، فَقُلتُ : مِمّ تَتَوَضَّأُ ؟ فَقال : مِن أَثوارِ أَقِطٍ أَكَلتُها ، إِنّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : أَمَر بِالوُضِوءِ مِمّا مَسَّتِ النّارُ مِن الطَّعامِ .
19 - حَدَّثنا الحُسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، قال : ثنا أَبُو هِشامٍ الرِّفاعِيُّ ، قال : ثنا وكِيعٌ ، قال : ثنا عَبد العَزِيزِ بن أَبِي سَلَمَة ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُمَر بنِ عَبدِ العَزِيزِ ، عَنِ ابنِ قارِظٍ ، قال : رَأَيتُ أَبا هُرَيرة يَتَوَضَّأُ فَوق ظَهرِ المَسجِدِ ، فَقُلتُ : مِمّ تَوَضَّأت ؟ قال : أَكَلتُ أَثوار أَقِطٍ ، وقَد سَمِعت رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، يَقُولُ : الوُضُوءُ مِمّا غَيَّرَتِ النّارُ . 20 - حَدَّثنا أَحمَد بن نَصرِ بنِ طالِبٍ أَبُو طالِبٍ ، قال : ثنا أَبُو النَّضرِ عَمرو بن عَبدِ الله بنِ هانِي بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي عَبلَة ، قال : حَدَّثَنِي أَبِي عَبد الله بن هانِئٍ ، قال : ثنا أَبِي ، عَن عَمِّهِ إِبراهِيم بنِ أَبِي عَبلَة ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قال : حَدَّثَنِي غَيرُ واحِدٍ مِن أَهلِ العِلمِ ، عَن رِجالٍ مِن أَصحابِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، ونِساءٍ مِن أَزواجِهِ ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : تَوَضَّئُوا مِمّا مَسَّتِ النّارُ . آخر السادس عشر .