س1730 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي سَلَمَة بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك رَكعَةً مِن الصَّلاَةِ فَقَد أَدرَك الصَّلاَةَ . فَقال : اختُلِف فِيهِ عَلَى الزُّهْرِيِّ ، فَرَواهُ يَحيَى بن سَعِيدٍ الأَنصارِيُّ ، وعُبيَد الله بن عُمَر ، ومالِكُ بن أَنَسٍ واختُلِف عَنهُ ، فَقِيل : خالِد بن خِداشٍ ، عَن مالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن العَصرِ رَكعَةً فَقَد أَدرَكَ . وَفِي هَذا الحَدِيثِ وهمٌ فِي المَتنِ والإِسنادِ ، فَأَمّا الإِسناد فَإِنَّما رَواهُ خالِد بن خِداشٍ ، عَن حَمّادِ بنِ زَيدٍ ، عَن مالِكٍ بِمُوافَقَةِ أَصحابِ المُوَطَّأِ .

وَكَذَلِك رَواهُ ابن عُيَينَة ، وابن جُرَيجٍ ، والوَلِيد بن كَثِيرٍ ، وشُعَيبُ بن أَبِي حَمزَة ، وسَعِيد بن عَبدِ العَزِيزِ ، وإِبراهِيمُ بن أَبِي عَبلَة ، وثابِتُ بن ثَوبان ، وأَيُّوبُ بن عُتبَةَ . واختُلِف عَنِ الأَوزاعِيِّ ، فَرَواهُ الحُفّاظُ عَنهُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الصَّلاَةِ رَكعَةً . وَقال مُحَمد بن عَبدِ الله بنِ مَيمُونٍ الإِسكَندَرانِيُّ : عَنِ الوَلِيدِ ، عَنهُ : مَن أَدرَك رَكعَةً مِن الجُمُعَةِ ، ووَهِم فِي هَذا القَولِ .

وَقال أَبُو المُغِيرَةِ : عَنِ الأَوزاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، ووَهِم فِي ذِكرِ سَعِيدٍ . واختُلِف عَن يُونُس ، فَرَواهُ ابن المُبارَكِ ، وعَبد الله بن رَجاءٍ ، وابن وهبٍ ، واللَّيثُ بن سَعدٍ ، وعُثمانُ بن عُمَر ، عَن يُونُس ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة عَلَى الصَّوابِ . وَخالَفَهُم عُمر بن حَبِيبٍ ، فَقال : عَن يُونُس بِهَذا الإِسنادِ : مَن أَدرَك الجُمُعَة ، فَقال ذَلِك مُحَمد بن مَيمُونٍ الخَيّاطُ عَنهُ ، ووَهِم فِي ذَلِك ، والصَّوابُ مَن أَدرَك مِن الصَّلاَةِ .

وَرَواهُ بَقِيَّةُ بن الوَلِيدِ ، عَن يُونُس ، فَوَهِم فِي إِسنادِهِ ومَتنِهِ ، فَقال : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِيهِ : مَن أَدرَك مِن الجُمُعَةِ رَكعَةً . والصَّحِيحُ قَولُ ابنِ المُبارَكِ ومَن تابَعَهُ ، واختُلِف عَن مَعمَرٍ ، فَرَواهُ ابن المُبارَكِ عَن جَماعَةٍ ، فِيهِم مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة : مَن أَدرَك مِن الصَّلاَةِ . وَتابَعَهُ عَبد الرَّزّاقِ ، عَن مَعمَرٍ ، وخالَفَهُما وُهَيبُ بن خالِدٍ فِي الإِسنادِ دُون المَتنِ ، فَقال : عَن مَعمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .

واختُلِف عَن يَزِيد بنِ الهادِ فِي إِسنادِهِ ، فَرَواهُ حَيوَةُ بن شُرَيحٍ ، عَنِ ابنِ الهادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الصَّلاَةِ . وَتابَعَهُ اللَّيثُ ، عَنِ ابنِ الهادِ ، مِن رِوايَةِ يُونُس المُؤَدِّبِ عَنهُ ، وقال ابن بُكَيرٍ : عَنِ اللَّيثِ ، عَنِ ابنِ الهادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرةَ . وَرَواهُ قُرَّةُ بن عَبدِ الرَّحمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، وزاد فِيهِ : قَبل أَن يُقِيم الإِمامُ صُلبَهُ .

وَرَواهُ ياسِينُ بن مُعاذٍ الزَّيّاتُ ، واختلف عنه ، فَقِيل : عَن وكِيعٍ ، عَن ياسِين ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الجُمُعَةِ رَكعَةً . وَقِيل : عَن وكِيعٍ أَيضًا ، عَن سَعِيدٍ ، أَو أَبِي سَلَمَة بِالشَّكِّ . وَكَذَلِك رَواهُ أُسَيد بن عاصِمٍ ، عَن بَكرِ بنِ بَكّارٍ ، وقال الزَّعفَرانِيُّ عَن بَكرٍ ، عَن ياسِين ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، وحدَهُ بِلا شَكٍّ .

وَكَذَلِك قال يُوسُفُ بن أَسباطٍ ، عَن ياسِين ، وقال الأَبيَضُ بن الأَغَرِّ ، عَن ياسِين ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة وحدَهُ ، ولَم يَختَلِف عَن ياسِين أَنَّهُ قال : مَن أَدرَك مِن الجُمُعَةِ . وَرُوِي عَنِ الزُّبَيدِيِّ ، وأُسامَةُ بن زَيدٍ ، وصالِحُ بن أَبِي الأَخضَرِ ، وعُمَرُ بن قَيسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة وحدَهُ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك الجُمُعَة رَكعَةً . وَخالَفَهُمُ الحَجّاجُ بن أَرطاة فِي الإِسنادِ دُون المَتنِ ، وعَبد الرَّزّاقِ بن عُمَر ، ويَحيَى بن أَبِي أُنَيسَة ، وسُلَيمانُ بن أَبِي داوُد ، فَقالُوا : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ وحدَهُ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الجُمُعَةِ .

وَكَذَلِك قال نُوحُ بن أَبِي مَريَم ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة إِلاّ أَنَّهُ أَتَى بِلَفظٍ آخَر ، فَقال : مَن أَدرَك الإِمام جالِسًا قَبل أَن يُسَلِّم فَقَد أَدرَك الصَّلاَة وفَضلَها ونُوحٌ مَترُوكٌ . وَرَواهُ عُمر بن حَبِيبٍ القاضِي ، عَنِ ابنِ أَبِي ذِئبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، جَمِيعًا عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك الجُمُعَةَ . والصَّحِيحُ قَولُ عُبَيدِ الله بنِ عُمَر ، ويَحيَى الأَنصارِيِّ ، ومالِكٍ ، ومَن تابَعَهُم عَلَى الإِسنادِ والمَتنِ .

وَحَدَّث مَعمَرٌ بِهَذا الحَدِيثِ أَيضًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال : مَن أَدرَك مِن الفَجرِ رَكعَةً قَبل أَن تَطلُع الشَّمسُ ومِن العَصرِ رَكعَةً قَبل أَن تَغرُب الشَّمسُ فَقَد أَدرَكَها . وَرَواهُ عَنهُ عَبد الأَعلَى بن عَبدِ الأَعلَى ، وابن أَبِي عَرُوبَة ، كَذَلِك قالَهُ غُندَرٌ ، عَن سَعِيدٍ ، واختلف عنه ؛ فَرَواهُ المَقانِعِيُّ ، عَنِ البُسرِيِّ ، عَن غُندَرٍ ، عَن شُعبَة ، عَن مَعمَرٍ ، ووَهِم فِيهِ . وَإِنَّما رَواهُ غُندَرٌ ، عَن سَعِيدٍ ، وكَذَلِك رُوِي عَن مُحَمدِ بنِ أَبِي حَفصَة ، وسُفيان بنِ حُسَينٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .

والمَحفُوظُ عَن مَعمَرٍ ما تَقَدَّم ذِكرُهُ ، عَنِ ابنِ المُبارَكِ ، وعَبدِ الرَّزّاقِ . ثَنا أبو محمد عبد الله بن محمد الحمال ، ثنا زِياد بن أَيُّوب ، ثنا أَشعَثُ بن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ زُبَيدٍ ، ثنا عُبَيد الله بن عُمَر ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الصَّلاَةِ رَكعَةً فَقَد أَدرَكَها . ثنا أَحمَد بن نَصرِ بنِ سَندُوَيهِ ، ثنا مُحَمد بن هارُون أَبُو نَشِيطٍ ، ثنا أَبُو المُغِيرَةِ ، ثنا الأَوزاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال : قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الصَّلاَةِ رَكعَةً فَقَد أَدرَكَها .

ثَنا أَبُو بَكرٍ النَّيسابُورِيُّ ، ثنا مُحَمد بن يَحيَى ، ثنا عُثمانُ بن عُمَر ، ثنا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قال : مَن أَدرَك مِن الصَّلاَةِ رَكعَةً فَقَد أَدرَكَها . ثَنا أَبُو بَكرٍ عَبد الله بن سُلَيمان بنِ الأَشعَثِ ، بَقِيَّةُ ، عَن يُونُس بنِ يَزِيد ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سالِمٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك ركعة مِن صَلاَةِ الجُمُعَةِ وغَيرِها فَليُضِف إِلَيها أُخرَى وقَد تَمَّت صَلاَتُهُ ، وقال عَمرٌو : فَقَد أَدرَك الصَّلاَةَ . قال أَبُو بَكرِ بن أَبِي داوُد ، ولَم يَروِهِ عَن يُونُس إِلاّ بَقِيَّةُ .

ثَنا أَبُو بَكرٍ النَّيسابُورِيُّ ، ثنا مُحَمد بن يَحيَى ، قال : ثنا عَبد الرَّزّاقِ ، أنبأ مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، سَمِعتُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يقول : مَن أَدرَك رَكعَةً مِن الصَّلاَةِ فَقَد أَدرَك الصَّلاَةَ . ثَنا بَدرُ بن الهَيثَمِ ، ثنا هارُونُ بن إِسحاق ، ثنا وكِيعٌ ، ثنا ياسِينُ بن مُعاذٍ أَبُو خَلَفٍ الزَّيّاتُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، أَو عَن أَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الجُمُعَةِ رَكعَةً فَليُصَلِّ إِلَيها أُخرَى ومَن فاتَتهُ الرَّكعَتانِ فَليُصَلِّ أَربَعًا ، أَو قال : الظُّهرَ . وَقال الأَوَّلُ : ثنا أَحمَد بن مَسعُودٍ ، قال : ثنا أُسَيد بن عاصِمٍ ، قال : ثنا بَكرُ بن بَكّارٍ ، قال : ثنا ياسِينُ الزَّيّاتُ ، ثنا الزُّهْرِيُّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك مِن الجُمُعَةِ رَكعَةً صَلَّى إِلَيها أُخرَى ، فَإِن أَدرَكَهُم جُلُوسًا صَلَّى الظُّهر أَربَعًا .

ثَنا أَبُو الحَسَنِ بن المِصرِيِّ ، قال : ثنا أَحمَد بن حَمّادِ بنِ زُغبَة أَخُو عِيسَى بنِ حَمّادٍ ، ثنا سَعِيد بن أَبِي مَريَم ، ثنا يَحيَى بن أَيُّوب ، عَن أُسامَة بنِ زَيدٍ اللَّيثِيِّ ، عَنِ ابنِ شِهابٍ ، عَن أَبِي سَلَمَة بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ عَوفٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة ، أَنَّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قال : مَن أَدرَك رَكعَةً مِن الجُمُعَةِ صَلَّى إِلَيها أُخرَى . ثَنا مُحَمد بن هارُون الحَضرَمِيُّ ، قال : ثنا مُحَمد بن يَحيَى القُطَعِيُّ ، قال : ثنا مُحَمد بن بَكرٍ ، قال : ثنا عُمر بن قَيسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، وأَبِي سَلَمَة ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : مَن أَدرَك رَكعَةً مِن الجُمُعَةِ فَليُصَلِّ إِلَيها أُخرَى . أنبأ عَلِيُّ بن الفَضلِ ، أنبأ ابن كامِلٍ قِراءَةً ، حَدَّثَكُم شَدّاد بن حَكِيمٍ ، عَن زُفَر بنِ الهُذَيلِ ، عَنِ الحَجّاجِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : مَن أَدرَك رَكعَةً مِن صَلاَةِ الجُمُعَةِ فَليُضِف إِلَيها أُخرَى أَو لُيَصَلِّ رَكعَةً أُخرَى .

ثَنا أَحمَد بن مُحَمدِ بنِ سَلَمَة ، قال : ثنا مُحَمد بن سَعِيدِ بنِ غالِبٍ . حَدَّثنا عُمر بن حَبِيبٍ القاضِي ، قال : ثنا ابن أَبِي ذِئبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، قال رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن أَدرَك رَكعَةً مِن الجُمُعَةِ فَليُصَلِّ إِلَيها أُخرَى .