وسُئِل عَن حَدِيثِ عُروَة ، عَن عائِشَة كان النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا سَمِع الاسم القَبِيح غيره . فَقال : يَروِيهِ مُحَمد بن الحَسَنِ الهَمدانِيُّ ، وشَرِيكٌ ، وعُمَرُ بن عَلِيٍّ المقدمي ، عَن هِشامٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عائِشَة . وقال المقدمي فِي حَدِيثِهِ ، وقال هِشامٌ مَرَّةً : عَن أَبِيهِ ، ولَم يَذكُر عائِشَة .

وَرَواهُ عَبَدَةُ بن سُلَيمان ، وحَمّاد بن سَلَمَة ، عَن هِشامٍ ، عَن أَبِيهِ مُرسَلاً ، وهُو الصَّحيِحُ . حَدَّثنا أَبُو العَباسِ عَبد الله بن جَعفَرِ بنِ أَحمد بنِ خُشَيشٌ ، قال : حدثَنا يَعقُوبُ بن إِبراهِيم ، قال : حَدَّثنا مُحَمد بن الحَسَنِ الهَمدانِيُّ ، عَن هِشام بن عُرْوة ، عَن أَبِيهِ ، عَن عائِشَة ، قالَت : كان رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم إِذا سَمِع الاسم القَبِيح غَيَّرَهُ . وَحَدَّثناهُ الحُسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، قال : حَدَّثنا الحَسَنُ بن شاذان الواسِطِيُّ ، قال : حَدَّثنا إِسحاقُ الأَزرَقُ ، قال : حَدَّثنا شَرِيكٌ ، عَن هِشامِ بنِ عُروَة ، عَن أَبِيهِ ، عَن عائِشَة ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان يُحَوِّلُ الاسم القَبِيح إِلَى الاسم الحَسَنِ ، قال : فَمَرّ عَلَى قَريَةٍ ، فَقال : ما هَذِهِ ؟ قالُوا : عثرَةٍ ، قال : بَل هِي خَضِرَةٌ .

حَدَّثنا أَحمَد بن عِيسَى بنِ السُّكَينِ ، قال : حَدَّثنا عَلِيُّ بن حَربٍ ، قال : حَدَّثنا عَمرو بن عَبدِ الجَبارِ السِّنجارِيُّ ، عَن مُحَمدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ البَصرِيِّ ، مَجهُولٌ ، عَن هِشامِ بنِ عُروَة ، عَن أَبِيهِ ، عَن عائِشَة كان النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يُغَيِّرُ الاسم إِذا كان قَبِيحًا ، ويَجعَلُهُ حَسَنًا . حَدَّثنا الحُسَينُ بن إِسماعِيل المَحامِلِيُّ ، قال : حَدَّثنا أَبُو الأَشعَثِ ، قال : حَدَّثنا عُمر بن عَلِيٍّ ، قال : حَدَّثنا هِشامُ بن عُروَة ، عَن أَبِيهِ ، عَن أَبِي هُرَيرة أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان يُغَيِّرُ الاسم القَبِيح إِلَى الاسمِ الحَسَنِ . كَذا قال : عَن أَبِي هُرَيرة ، وهُو وهمٌ مِن عُمَر بنِ عَلِيٍّ .