وسُئِل عَن حَدِيثِ الجَرّاحِ ، وقِيل : أبو الجَرّاحِ مَولَى أُمِّ حَبِيبَة - عَن أُمِّ حَبِيبَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : لا تَصحَبُ المَلائِكَةُ رُفقَةً فِيها جَرَسٌ . فَقال : يَروِيهِ نافِعٌ مَولَى ابنِ عُمَر ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ مالِكُ بن أَنَسٍ عَن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ ، عَنِ الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وقال ابن القاسِمِ : عَن مالِكٍ ، فِيهِ : عَن أبي الجَرّاحِ .

وكَذَلِك رَواهُ يَحيَى بن سَعِيدٍ الأَنصارِيُّ عَن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِي الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وكَذَلِك قال عَبد الوَهّابِ بن بُختٍ ، وصَخرُ بن جُوَيرِيَة ، والمُعَلَّى بن إِسماعِيل : عَن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِي الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ عُبَيد الله بن عُمَر ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ الثَّورِيُّ ، عَن عُبَيدِ الله ، عَن نافِعٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر .

ووَهِم فِيهِ رَحِمَهُ الله . حَدَّثَنِي عَبد الباقِي بن قانِعٍ ، قال : حَدَّثنا النُّعمانُ ، قال : حَدَّثنا أَبُو بَكرِ بن خَلادٍ ، قال : حَدَّثنا يَحيَى بن سَعِيدٍ ، قال : حَدَّث سُفيانُ ، عن عُبَيدِ الله بِذَلِك . وخالَفَهُ يَحيَى القَطّانُ ، ومَحَّمُد بن بِشرٍ العَبدِيُّ ، وإِبراهِيمُ بن طَهمان - فَرَوَوهُ عَن عبيدِ الله ، عن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ ، عن أَبِي الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة .

وَرَواهُ عَلِيُّ بن مُسهِرٍ ، وإِسماعِيلُ بن زَكَرِيّا ، عَن عُبَيدِ الله ، عَن نافِعٍ ، عَن أَبِي الجَرّاحِ - أَسقَطا مِنهُ سالِمًا . وكَذَلِك قال ابن نُمَيرٍ : عَن عُبَيدِ الله . وقال غَيرُهُ : عَن عُبَيدِ الله ، عَن نافِعٍ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، أَسقَط سالِمًا ، وأَبا الجَرّاحِ .

وَرَواهُ مُوسَى بن عُقبَة ، وإِسماعِيلُ بن إِبراهِيم بنِ عُقبَة ، وشُعَيبُ بن أَبِي حَمزَة ، وأُسامَةُ بن زَيدٍ ، واللَّيثُ بن سَعدٍ ، ويَزِيد الأَيلِيُّ ، وعِيسَى بن مَيمُونٍ - عَن نافِعٍ ، عَنِ الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ هَمّامُ بن يَحيَى ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَقال عَبد العَزِيزِ بن أَبانٍ : عَن هَمّامٍ ، عَن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ ، عَنِ الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ عُثمانُ البَري عَن نافِعٍ ، عَن عُبَيدِ الله بنِ عَبدِ الله بنِ عمر .

ووَهِم فِيهِ ، وإِنَّما أَراد سالِمًا ، وقال الجَرّاحُ : عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ أَيُّوبُ السّختِيانِيُّ عَن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ - قَولَهُ ، لَم يَرفَعهُ . وَرَواهُ أَبُو إِسحاق وعَبد الله بن سُلَيمان الطَّوِيلُ ، عَن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ ، عَن مَولَى أُمِّ حَبِيبَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة .

لَم يُسَمِّهِ . وَرَواهُ عِراكُ بنِ مالِكٍ ، عَن سالِمٍ ، عَنِ الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . قال ذَلِك عَنهُ يَزِيد بن أَبِي حَبِيبٍ .

وخالَفَهُ جَعفَرُ بن رَبِيعَة ، فَقال : عَن عِراكٍ ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِي الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ بُكَيرُ بن الأَشَجِّ ، عَن سالِمٍ ، عَنِ الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ حَبِيبَة . وَرَواهُ الزُّهري عَن سالِمٍ ، عَن سَفِينَة مَولَى أُمِّ سَلَمَة ، عَن أُمِّ سَلَمَة .

قال ذَلِك عَنهُ يُونُسُ ، وعُقَيلٌ ، والزُّبَيدِيُّ ، وعَمرُو بن الحارِثِ ، وابن سَمعان . وقِيل : عَن عَمرِو بنِ الحارِثِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن عُبَيدِ الله بنِ عَبدِ الله . ولا يَصِحُّ .

وَرَواهُ ابن الهادِ عَن سالِمٍ ، عَن أَبِي الجَرّاحِ ، عَن أُمِّ سَلَمَة . وافق الزُّهْرِيِّ عَلَى أُمِّ سَلَمَة ، وخالَفَهُ فِي سَنده . وَرَواهُ أَبُو بَكرِ بن أَبِي شَيخٍ ، عَن سالِمٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر .

قالَهُ نافِعُ بن عُمَر الجُمَحِيُّ ، عَنهُ . وقَولُ نافِعٍ أَشبَهُها بِالصَّوابِ . حَدَّثنا أَبُو جَعفَرٍ أحمد بن إِسحاقُ بن بُهلُولٍ ، قال : حَدَّثنا أَبِي .

وحَدَّثنا أَبُو عُبَيدٍ المَحامِلِيُّ ، وعَلِيُّ بن عَبدِ الله بنِ مبشرٍ ، ويَعقُوبُ بن مُحَمدِ بنِ عَبدِ الوَهّابِ - قالُوا : حَدَّثنا حفصُ بن عَمرٍو . وحَدَّثنا النَّيسابُورِيُّ ، قال : حَدَّثنا عَبد الرَّحمَنِ بن بِشرِ بنِ الحَكَمِ ، قالُوا : حدثنا يَحيَى بن سَعِيدٍ عَن عُبَيدِ الله بنِ عُمَر ، عَن نافِعٍ ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِي الجَرّاحِ مَولَى أُمِّ حَبِيبَة ، عَن أُمِّ حَبِيبَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : لا تَصحَبُ المَلائِكَةُ رُفقَةً فِيها جَرَسٌ .