---
title: 'حديث: ( بَالَامُ ) ( س ) فِي ذِكْرِ أُدْمِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " قَالَ إِدَامُ… | النهاية في غريب الحديث والأثر'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-78/h/759228'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-78/h/759228'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 759228
book_id: 78
book_slug: 'b-78'
---
# حديث: ( بَالَامُ ) ( س ) فِي ذِكْرِ أُدْمِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " قَالَ إِدَامُ… | النهاية في غريب الحديث والأثر

## نص الحديث

> ( بَالَامُ ) ( س ) فِي ذِكْرِ أُدْمِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " قَالَ إِدَامُهُمْ بِالَامُ وَالنُّونُ . قَالُوا : وَمَا هَذَا ؟ قَالَ : ثَوْرٌ وَنُونٌ هَكَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا . أَمَّا النُّونُ فَهُوَ الْحُوتُ ، وَبِهِ سُمِّيَ يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ذَا النُّونِ . وَأَمَّا بَالَامُ فَقَدْ تَمَحَّلُوا لَهَا شَرْحًا غَيْرَ مَرْضِيٍّ . وَلَعَلَّ اللَّفْظَةَ عِبْرَانِيَّةٌ . قَالَ الْخَطَّابِيُّ : لَعَلَّ الْيَهُودِيَّ أَرَادَ التَّعْمِيَةَ فَقَطَعَ الْهِجَاءَ وَقَدَّمَ أَحَدَ الْحَرْفَيْنِ عَلَى الْآخَرِ وَهِيَ لَامُ أَلِفٍ وَيَاءٌ ، يُرِيدُ لَأْيٌ بِوَزْنِ لَعْيٍ ، وَهُوَ الثَّوْرُ الْوَحْشِيُّ ، فَصَحَّفَ الرَّاوِي الْيَاءَ بِالْبَاءِ . قَالَ : وَهَذَا أَقْرَبُ مَا وَقَعَ لِي فِيهِ .

**المصدر**: النهاية في غريب الحديث والأثر

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-78.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-78/h/759228

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة