( بَهْرَجَ ) ( س ) فِيهِ : " أَنَّهُ بَهْرَجَ دَمَ ابْنِ الْحَارِثِ " أَيْ أَبْطَلَهُ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي مِحْجَنٍ : " أَمَّا إِذْ بَهْرَجْتَنِي فَلَا أَشْرَبُهَا أَبَدًا " يَعْنِي الْخَمْرَ ، أَيْ أَهْدَرْتَنِي بِإِسْقَاطِ الْحَدِّ عَنِّي . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ الْحَجَّاجِ : " أَنَّهُ أُتِيَ بِجِرَابِ لُؤْلُؤٍ بَهْرَجٍ " أَيْ رَدِيءٍ . وَالْبَهْرَجُ : الْبَاطِلُ . وَقَالَ الْقُتَيْبِيُّ : أَحْسَبُهُ بِجِرَابِ لُؤْلُؤٍ بُهْرِجَ ، أَيْ عُدِلَ بِهِ عَنِ الطَّرِيقِ الْمَسْلُوكِ خَوْفًا مِنَ الْعَشَّارِ . وَاللَّفْظَةُ مُعَرَّبَةٌ . وَقِيلَ هِيَ كَلِمَةٌ هِنْدِيَّةٌ أَصْلُهَا نَبْهَلُهُ ، وَهُوَ الرَّدِيءُ فَنُقِلَتْ إِلَى الْفَارِسِيَّةِ فَقِيلَ نَبْهَرُهُ ، ثُمَّ عُرِّبَتْ فَقِيلَ بَهْرَجٌ .

[ بهرج ] بهرج : مَكَانٌ بَهْرَجٌ : غَيْرُ حِمًى ، وَقَدْ بَهْرَجَهُ فَتَبَهْرَجَ . وَالْبَهْرَجُ : الشَّيْءُ الْمُبَاحُ ، يُقَالُ : بَهْرَجَ دَمَهُ . وَدِرْهَمٌ بَهْرَجٌ : رَدِيءٌ . وَالدِّرْهَمُ الْبَهْرَجُ : الَّذِي فِضَّتُهُ رَدِيئَةٌ . وَكُلُّ رَدِيءٍ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَغَيْرِهَا : بَهْرَجٌ ; قَالَ : وَهُوَ إِعْرَابُ نَبْهَرُهُ ، فَارِسِيٌّ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْبَهْرَجُ الدِّرْهَمُ الْمُبْطَلُ السِّكَّةِ وَكُلُّ مَرْدُودٍ عِنْدَ الْعَرَبِ بَهْرَجٌ وَنَبَهْرَجٌ . وَالْبَهْرَجُ : الْبَاطِلُ وَالرَّدِيءُ مِنَ الشَّيْءِ ، قَالَ الْعَجَّاجُ : وَكَانَ مَا اهْتَضَّ الْجِحَافُ بَهْرَجَا . أَيْ بَاطِلًا . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ بَهْرَجَ دَمَ ابْنَ الْحَارِثِ أَيْ أَبْطَلَهُ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي مِحْجَنٍ : أَمَّا إِذْ بَهْرَجْتَنِي فَلَا أَشْرَبُهَا أَبَدًا ، يَعْنِي الْخَمْرَ ، أَيْ أَهْدَرْتَنِي بِإِسْقَاطِ الْحَدِّ عَنِّي . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ أَتَى بِجِرَابٍ لُؤْلُؤٍ بَهْرَجٍ أَيْ رَدِيءٍ . قَالَ وَقَالَ الْقُتَيْبِيُّ : أَحْسَبُهُ بِجِرَابٍ لُؤْلُؤٍ بُهْرِجَ أَيْ عُدِلَ بِهِ عَنِ الطَّرِيقِ الْمَسْلُوكِ خَوْفًا مِنَ الْعَشَّارِ ، وَاللَّفْظَةُ مُعَرَّبَةٌ ، وَقِيلَ : هِيَ كَلِمَةٌ هِنْدِيَّةٌ أَصْلُهَا نَبَهْلَه وَهُوَ الرَّدِيءُ ، فَنُقِلَتْ إِلَى الْفَارِسِيَّةِ فَقِيلَ : نَبَهْرَهْ ، ثُمَّ عُرِّبَتْ بَهْرَجَ . الْأَزْهَرِيُّ : وَبُهْرِجَ بِهِمْ إِذَا أُخِذَ بِهِمْ فِي غَيْرِ الْمَحَجَّةِ . وَالْبَهْرَجُ : التَّعْوِيجُ مِنْ الِاسْتِوَاءِ إِلَى غَيْرِ الِاسْتِوَاءِ .